Wie man Aventurin von einer Fälschung unterscheidet. Wie man natürlichen Aventurin von einer Fälschung unterscheidet. Produkte mit Aventurin

Steine ​​– wie erkennt man eine Fälschung 2

Aventuringlas

Alles, was in Form von Perlen, Armbändern und glänzenden Einsätzen in Schmuckstücken massiv in Geschäften verkauft wird, ist Glasimitation mit Zusatz von Kupfer-, Eisen-, Chrom- und Kobaltoxiden zur geschmolzenen Glasmasse (Foto rechts), eigentlich farbiges Glas mit glänzenden Einschlüssen. Zu viel Glitzer deutet meist auf eine Fälschung hin. Historisch gesehen wurde Aventuringlas unabhängig voneinander in verschiedenen Ländern der Welt erfunden. Die Farbe von Naturstein ist Weiß, Hellgrau, Honig, Rosa, Ziegel, Kirsche, Grün. Gesättigte Farben sind keine Seltenheit, Glitzer jedoch schon. Das Foto rechts zeigt synthetisches Aventurin.

Natursteine ​​sind sehr selten. Um Aventurin von anderen Mineralien zu unterscheiden, ist es notwendig, das Vorhandensein kleiner Glitzer und Schuppen festzustellen, die in Natursteinen normalerweise schwach sichtbar sind. Manchmal kann ein natürliches Mineral im Gegensatz zu synthetischen Mineralien ein schwaches Schillern aufweisen, während synthetisches Aventurin einfach sehr stark glänzen kann. Bei Glasimitationen können die Schuppen teilweise ungleichmäßig verteilt sein und es sind Zonen aus farbigem Glas mit reduziertem oder gar keinem Glitzergehalt zu beobachten.

Die häufigsten Glasimitationen haben eine goldbraune oder blauschwarze Farbe mit einer Fülle an hellen und schönen Schuppen. Die Farbe von Naturstein ist Weiß, Hellgrau, Honig, Rosa, Ziegel, Kirsche, Grün. Gesättigte Farben sind keine Seltenheit, Glitzer jedoch schon. Proben von natürlichem Aventurin können ganz unauffällig sein oder luxuriöse, schillernde, vielfarbige und schimmernde Mineralien mit goldenen Funken. In jeder Schmuckabteilung finden Sie synthetisches Aventurin in großen Mengen. Schauen Sie sich die Fotos von natürlichem Aventurin unten an und vergleichen Sie.

Türkis, Imitation

SYNTHETISCHES TÜRKIS. Natürlicher Türkis kommt nie in Form großer Stücke oder massiver Massen vor. Türkis wird sehr oft mit Kunststoff gefälscht (es schmilzt und stinkt beim Erhitzen, es ist nicht porös), Oberflächenfärbung von Knochen und ähnlichen Materialien (innen weiß, die Trennungsmethode ist die Fähigkeit organischer Stoffe zu verbrennen), Glas und Porzellan, färbender Chalcedon, minderwertiger Lapislazuli usw. Es gibt Imitationen aus gebranntem Gips und Alabaster. Derzeit sind synthetischer Türkis (der in seiner Zusammensetzung dem natürlichen sehr nahe kommt) und Türkisimitat weit verbreitet; dies macht 80 % des Türkismarktes aus. Beide Türkisarten werden in der Masse gefärbt. Wiener Türkis (im Bild) ist eine wärmebehandelte und gepresste Mischung aus Malachit, Aluminiumhydroxid und Phosphorsäure. Türkis genannt Neolithikum wird aus Kupferphosphat und Aluminiumhydroxid hergestellt. In einem solchen synthetischen Türkis erscheint eine helle und gleichmäßige grünlich-gelbe Farbe, die für natürlichen Türkis untypisch ist. Beim Erhitzen wird es schwarz, anstatt zu reißen. Das synthetische Material ist sehr homogen und enthält Mikroeinschlüsse aus farbigen Partikeln. Heutzutage wird selbst Goldschmuck von einem einheitlichen, perfekten blauen synthetischen Türkis dominiert (mit schwarzen Adern auf der Oberfläche oder im Inneren des Steins oder einer reinen Farbe mit weißlichen Einschlüssen). Beim Kauf von Perlen aus synthetischem Türkis müssen Sie angemessen bezahlen: Kleine Perlen kosten 5-10 Dollar, sehr große und große können 10-20 Dollar kosten, aber nicht mehr. Möglicherweise werden Sie getäuscht und für vermeintlich natürliches Türkis 75–120 US-Dollar oder mehr verlangt, also zahlen Sie nicht zu viel. Und was am wichtigsten ist: Bezahlen Sie in Juweliergeschäften nicht für Einsätze aus synthetischem Türkisgold zu einem Preis von 30-40 $ pro Gramm.

Eine andere Art von Türkis ist Türkisimitat mit Zusatz von Gold. Hierbei handelt es sich um eine recht teure Imitation (synthetischer Türkis), die nichts mit dem Türkis selbst zu tun hat.

Heulend. Synonyme: Kaulit, Silicoborocalcit. Turkvenit ist eine Variante des Howlith. Dies ist ein natürliches Mineral. Howlith wird zur Fälschung sowohl natürlicher als auch synthetischer türkisfarbener, rosafarbener und roter Korallen (seltener) verwendet. Howlith, eine natürlich graue Farbe, kann als weißer Türkis ausgegeben werden.

Besonderes Augenmerk legen wir auf dieses natürliche Mineral, das heute oft als Türkis ausgegeben wird. Howlith ist Calciumborosilikat Ca2B5Si09(0H)5. Es ist billiges Material. Die Farbe von natürlichem Howlith ist normalerweise weiß oder grau, und oft werden Mineralien mit braunen und schwarzen Adern gefunden (diese Adern ähneln denen von Türkis). Das Mineral ist nach seinem Entdecker, dem kanadischen Geologen Henry Gove, benannt. Im ultravioletten Licht leuchten winzige, mit bloßem Auge kaum sichtbare Howlith-Kristalle manchmal gelblich oder weißlich (diese Kristalle sind auch mit einer starken Lupe zu erkennen). Türkis ist niemals kristallin. Howlith lässt sich leicht in Blau, Türkis, Grün und allen anderen Tönen einfärben und dient daher sehr oft als Ersatz für Türkis sowie rote oder rosa Korallen. Die Nachahmung ist so genau, dass Verkäufer farbigen Howlith bewusst als echten Türkis ausgeben. Aus Howlith werden Perlen, Cabochons und sogar kleine Figuren geschnitten. Die polierte Oberfläche von Howlith glänzt wie Porzellan (ein weiterer Unterschied zu Türkis). Die Hauptvorkommen befinden sich in Nova Scotia (Kanada). Howlith kommt auch in Kalifornien (USA) vor. Heutzutage wird Howlith sehr häufig in Form kleiner und großer Perlen verkauft (besonders hervorzuheben sind große farbige Howlithstücke mit charakteristischen dunklen Adern). Bedenken Sie beim Kauf dieser Steine, dass Türkis nicht in großen, klobigen Stücken erhältlich ist (im Gegensatz zu Howlith). Howlith ist 2 Einheiten weicher als Türkis. Wenn Sie Howlith (Caulit, Turquenit), gefärbt oder naturfarben, günstig gekauft haben, ist dies ein guter Kauf. Aber wenn Ihnen Howlith unter dem Deckmantel eines anderen teuren und wertvollen Minerals (zum Beispiel Türkis, Koralle) verkauft wurde, ist das ein Betrug.

Granat, Glas

Granate werden schon sehr lange und sehr erfolgreich in Glas gefälscht. So heißt es – Granatglas. Am häufigsten werden rote Pyrope und violettrote Almandine gefälscht, seltener grüne Granate. Der größte Konkurrent um den besten natürlichen tschechischen Pyrop (roter Granat) war damals tschechisches Granatglas.

Heutzutage sind gefälschte Granate häufig in Perlen und Halsketten zu finden. Dabei handelt es sich um perfekt glatte, gleichmäßig gefärbte, leicht glänzende Perlen in der richtigen Form, buchstäblich eins zu eins. Die Farbe ist natürlichen Granaten, insbesondere Almandinen, sehr ähnlich. Oftmals können sowohl natürliche Granate als auch ihre Imitationen in derselben Vitrine nebeneinander existieren, wobei die Imitation vorteilhafter aussieht und mehr kostet als minderwertige natürliche Granate.

Denken Sie daran, dass natürliche Granate in preiswerten Perlen und Armbändern unvollständig sind; sie weisen Risse, Bereiche mit ungleichmäßiger Färbung und Oberflächenfehler auf. Dabei handelt es sich um Granate, die nicht für den Bedarf der Schmuckindustrie verwendet werden können. Sogar kleine Granate in Schmuckqualität werden geschliffen, sodass hochwertige Granate in preiswertem Schmuck (wie Perlen, Halsketten, Armbändern) nicht in großen Mengen zu finden sind. Die Imitation sieht perfekt aus. Achten Sie besonders darauf und kaufen Sie keine zu erfolgreichen Fälschungen aus Granatglas. Es ist besser, einen unabhängigen Spezialisten zu konsultieren.

Glas zeichnet sich durch eine hohe Dispersion aus und lässt sich gut schneiden. Um eine rubinrote Farbe zu erhalten, wurden der Glasmasse 0,1 % Kassiumporphyr, Saphir – 2,5 % Kobaltoxid, Smaragd – 0,8 % Kupferoxid und 0,02 % Chromoxid zugesetzt. Dieser Kunststein wird Strass genannt.

Alles, was heute aus Glas besteht, wird als Imitation oder Fälschung bezeichnet. Nachahmung- Hierbei handelt es sich um den Verkauf eines Produkts, bei dem der Verkäufer Sie ehrlich darauf hinweist, dass Sie keinen Naturstein kaufen. Gefälscht- Dies ist eine bewusste oder einfach aus Unwissenheit resultierende Täuschung, durch die Verkäufer Sie in die Irre führen.

Granate in Goldschmuck können nicht gefälscht werden, wenn dies auf dem Etikett angegeben ist. Sie können Granate in Gold und Silber mit Zirkonia imitieren, und die Farbe ist von natürlichen Granaten praktisch nicht zu unterscheiden, aber Zirkonia glänzt heller als natürliche Granate. Das tatsächliche Material der Einlage wird auf dem Produktetikett angegeben.

Perlen, gefälscht

PERLE. Kunstperlen werden in Glas oder Kunststoff nachgeahmt; sie gehören zur Kategorie Modeschmuck und sollten nicht in Schmuck enthalten sein. Es gibt keine synthetischen Perlen. Heutzutage ist der Preis für Zuchtperlen so hoch, dass guter Kunstperlenschmuck oft vergleichbar oder deutlich mehr kostet als eine Zuchtperlenkette. Daher ist es sinnvoll, den Kauf solchen Schmucks zu verweigern, da er viel weniger haltbar und ästhetisch ansprechend ist (Modeschmuck hat ein marktfähiges Aussehen für 1-2 Jahre, Zuchtperlen - 25-50 Jahre oder länger).

Natürliche Perlen werden aus Perlenschalen hergestellt. Perlen werden künstlich gezüchtet, indem man eine Basis (Kugel) aus Metall, Kunststoff oder Perlmutt aus der Muschel in eine lebende Perlenschale legt und wartet, bis die Perlmuttschicht auf 0,01–0,1 und seltener auf 1,5–2 mm angewachsen ist. Selbst großgewachsene Perlen können eine sehr dünne Perlmuttschicht enthalten. Fast alle in Spezialabteilungen und Juweliergeschäften verkauften Perlen (auch teure) sind auf einer fremden Basis gezüchtet, was im Röntgenbild deutlich sichtbar ist. Mit bloßem Auge ohne Röntgen etc. Strahlen ist es unmöglich, natürliche Perlen von idealen, sondern künstlich gezüchteten zu unterscheiden. Bei minderwertigen Perlen (die in großen Mengen verkauft werden) kann die Basis durch die lokale Ausdünnung der Perlmuttschicht durchscheinen. Es ist fast unmöglich, Perlen, die vollständig auf einer kleinen natürlichen Basis gewachsen sind, von natürlichen zu unterscheiden. Bei preiswerten Perlen kann eine Perle gespalten oder abgesägt werden und eine fremde Basis sichtbar sein. Normalerweise werden weiße und weißlich-gelbe Perlen gezüchtet, dann können sie mit Farbstoffen in einem edlen rosa Farbton oder in einer Silbersalzlösung in einem edlen schwarzen Farbton eingefärbt werden, wobei nur die oberste Schicht gefärbt wird. Künstlich gefärbte Perlen können nicht in Säure wiederhergestellt werden, da sie sonst noch mehr an Aussehen verlieren. Künstliche Farbstoffe können mit einem in 9 % Essigsäure getränkten Wattestäbchen entfernt werden.

Es gibt auch gezüchtete BLISTER-Perlen (japanische Perlen) aus Australien: Dabei handelt es sich nicht um echte Zuchtperlen. Dies sind die günstigsten und am weitesten verbreiteten Perlen. Es besteht aus einer dünnwandigen Perlmuttschale, alle anderen Teile sind technisch gefertigt. Zunächst wird ein Kern aus Ton oder Kunstharz an der Innenwand der Molluskenschale befestigt und nach dem Überziehen mit einer dünnen Perlmuttschale aus der Schale entfernt (durch Bohren des Ventils von außen). , wodurch die Molluske stirbt), wird der Kern aus der Schale herausgeschnitten und durch eine Perlmutthalbkugel ersetzt. Anschließend werden die Hälften zu einer ganzen Perle zusammengeklebt. In der Mitte solcher Perlen ist manchmal ein Gürtel mit einer durchscheinenden Grundschicht und sogar Kleberesten sichtbar. Manchmal werden Blister- und minderwertige Zuchtperlen zu einer Halskette kombiniert; der Preis für ein Armband oder eine kurze Halskette beträgt 5-10 Dollar, für lange Perlen nicht mehr als 20-25 Dollar. Auf dem Markt ist es billiger, auf dem Markt etwas teurer den Laden (aber nicht konzeptionell). Mit der gleichen Technologie werden mit Perlmutt überzogene Figuren (Vögel, Tiere usw.) hergestellt. Wenn die Formationen an der Muschelwand nicht für die Herstellung von Perlen oder Figuren geeignet sind, handelt es sich um Produktionsabfälle und minderwertig, sie werden zusammen mit einem Muschelstück verkauft (ziehen Sie Ihre eigenen Schlüsse). Wenn Ihnen in einem Salon geklebte Blasenperlen mit Zertifikat und zum Preis von natürlichen oder gezüchteten (künstlich aus der Basis gezüchteten) Perlen für 100-200 Dollar verkauft wurden, ist das ein Betrug.

Korund, gefälscht

FALSCHE SYNTHETISCHE KORUNDE. Es stellt sich heraus, dass mittlerweile nicht nur Natursteine ​​gefälscht werden. Da nach dem Zusammenbruch der UdSSR die Preise für synthetische Korundrohstoffe recht hoch waren, erweisen sich auch die Preise für synthetische Korunde, Saphire und Rubine als nicht billig. Das Foto rechts ist ein typisches Beispiel für gefälschte synthetische Korund-Einkristalle (synthetische Rubine und Saphire). Ziemlich helle Farben und charakteristische Goltovka (Form, die an gerollte Kieselsteine ​​erinnert) oder Würfel. Es scheint Korund ähnlich zu sein und kann zu einem hohen Preis verkauft werden, wurde jedoch nicht nach der Vernel-Methode angebaut.

Im industriellen Maßstab werden künstliche Korundwerkstoffe durch Schmelzen von Bauxit in Elektroöfen mit einem Reduktionsmittel (Eisenspäne) gewonnen. Sie werden auch als Schleifmittel verwendet; Mithilfe pulvermetallurgischer Verfahren werden aus ihnen Fräser für die Bearbeitung von Metallen bei hohen Temperaturen hergestellt. Sie sind nicht für die Schmuckindustrie geeignet (zum Schneiden als Einlagen).

Wenn jemand noch synthetische Rubine im sowjetischen Schliff (in der UdSSR hergestellte Steine) in seinem Schmuck hat, beeilen Sie sich nicht, sie loszuwerden. Sie haben ein Beispiel für einen wunderschönen maschinell geschliffenen Stein und ein seltenes Beispiel für einen wertvollen Kunststein. Jetzt können Sie sie nicht mehr einfach in einem Juweliergeschäft kaufen. Heute sind die Preise für facettierte synthetische Korunde, Rubine und Saphire für Schmuck um ein Vielfaches höher als die Preise für traditionelle farblose und farbige Zirkonia (synthetische Kubikzirkone), allerdings deutlich günstiger als die Preise für natürliche Edelsteine ​​der Korundgruppe. Die Preise für synthetischen Korund werden stetig steigen, da dieser nicht in sehr großen Mengen produziert wird und importierte Rohstoffe teuer sind.

BULI. Synthetische Korund-Einkristalle sind eine Modifikation von Aluminiumoxid, bei der ein kleiner Teil der Aluminiumionen isomorph durch Ionen der Eisengruppe oder Kupferionen ersetzt werden kann. Die Züchtung synthetischer Einkristalle verschiedenster Farben (Rubine, Saphire, Topase, Amethyste usw.) erfolgt nach der Verneuil-Methode.

Rubin und Saphir sind Mineralien, die zwar unterschiedlich aussehen, aber identische Kristallstrukturen und Eigenschaften aufweisen, mit Ausnahme der Anwesenheit geringer Konzentrationen an Spurenelementen, die ihnen ihre charakteristischen Farben verleihen. Rubin und Saphir bestehen hauptsächlich aus Aluminiumoxid Al2O3, dessen kristalline Form Mineralogen Korund nennen. Nach der Verneuil-Methode gezüchtete Kristalle werden als Boule-Kristalle bezeichnet, was offenbar auf die Tatsache zurückzuführen ist, dass sie ursprünglich eine runde Form hatten. Dieser von Gaudin geprägte und von Verneuil verwendete Begriff hat sich unter Kristallzüchtern durchgesetzt, obwohl Kristalle mittlerweile eine zylindrische Form haben. Heute werden zylindrische Boules mit einem Durchmesser von 20 mm und einer Zylinderhöhe von 50-70 mm und Halbboules (halber Zylinder, längs geschnitten, mit einer Grundfläche von 10 x 20 mm) gezüchtet.

Einkristalline transparente Kugeln und Stäbe aus künstlichem Korund (synthetische Rubine und Saphire) werden durch Schmelzen und Rekristallisieren von Aluminiumoxid (Aluminiumoxid) in einer Sauerstoff-Wasserstoff-Flamme erhalten. Kugeln können zusätzlich gefärbt werden: mit Verunreinigungen von Cr-Ionen (Chrom, bis zu 2 %) – rot, V (Vanadium) – graugrün bei Tageslicht und violett bei künstlichem Licht, Mn (Mangan) – gelblich-rosa, Ni (Nickel). ) - gelb, Ti (Titan) - rosa-violett. Wenn synthetische Korunde unter verschiedenen Namen (Saphir, Rubin, Topas, Alexandrit, Amethyst) geschliffen werden, werden sie in Schmuck verwendet. Die Dichte synthetischer Korunde beträgt 4 g/cm³, die Härte beträgt etwa 9 für farbige Korunde und 9,25 für optisch reine Saphire (Diamant hat eine Härte von 10 auf der Mohs-Skala).

Quelle http://www.webois.org.ua/jewellery/stones/sintetica.htm

Aventurin ist ein Halbedelstein, bei dem es sich um eine feinkörnige Quarzsorte handelt, die mit Hämatit- und Glimmerflocken durchsetzt ist. Die Farbe von Aventurin kann sehr unterschiedlich sein: Rosa, Gelb, Grün, Braun, Kirsche. Es gibt Exemplare in Blau und Schwarz. Die Farbe des Steins und sein Glanz hängen maßgeblich von der Zusammensetzung der Einschlüsse und der Ablagerung ab.

Bereits im alten Ägypten lernten sie, Aventurin zu fälschen; geschickte Glasbläser fügten geschmolzenem Glas Kupferspäne, Kobalt und Chromoxide hinzu.

Wie sieht Aventurin aus?

Es ist nicht schwer, natürlichen Aventurin von einer Fälschung zu unterscheiden. Eine übermäßige Fülle an Glitzern und deren ungleichmäßige Anordnung weisen auf eine Fälschung hin. Naturstein ist nicht sehr hell und hat keinen starken Glanz, während Kunststeine ​​im Licht funkeln und schimmern. Bei der Glasimitation sind die Schuppen chaotisch angeordnet und es sind Bereiche ohne Glitzer sichtbar. Ein echter Stein hat eine gleichmäßige Struktur und eine matte Farbe; er ist durchscheinend.

Der Aventurinstein lässt sich gut verarbeiten und wird zur Herstellung verschiedener Produkte verwendet: Perlen, Broschen, Anhänger, Besteckgriffe. Daraus werden Einsätze in Silber und Gold hergestellt. Aventurin-Schmuck war schon immer bei hochrangigen Persönlichkeiten beliebt.

Medizinische Eigenschaften von Aventurin

Für medizinische Zwecke empfiehlt es sich, Aventurin am Hals oder Handgelenk zu tragen. Es wird angenommen, dass der Stein bei der Behandlung von Bronchitis und Allergien hilft, die Wundheilung fördert, Herz-Kreislauf-Erkrankungen lindert und den Blutdruck stabilisiert. Es ist sinnvoll, mit Kugeln aus diesem Mineral zu massieren.

Magische Eigenschaften von Aventurin

Aventurin entfaltet bei abnehmendem Mond magische Eigenschaften; bei zunehmendem Mond sollte der Stein ruhen. Der Stein gibt seinem Besitzer Selbstvertrauen und hilft, in einer schwierigen Situation schnell eine Lösung zu finden. Er strahlt Optimismus aus und liebt Veränderungen. Es wird angenommen, dass das Mineral in der Liebe hilft. .

Grüner Aventurin eignet sich für Menschen mit geistiger Arbeit und hilft bei der Konzentration. Ein Stein in gelber, roter und ziegelfarbener Farbe fördert Glück im Geschäft und Handel.

Aventurin wird häufig verwendet in.

Auf unserer Website können Sie es auch herausfinden und. Wie moderner Schmuck entstand. Das erfahren Sie in unserem Artikel.

Lesen Sie in unserem Artikel mehr über die Symbole, die in Schmuck verwendet werden.

Lesen Sie in unseren Artikeln mehr über andere Natursteine ​​für Schmuck:

Australien, Norwegen, Chile, Österreich, Brasilien, Indien, Spanien und die USA sind Länder, in denen sich Vorkommen verschiedener Aventurinarten befinden.

Aventurine aus Amerika sind beispielsweise als „goldene Steine“ bekannt. Die grüne Variante dieses Minerals ist in Indien verbreitet. Letzterer war auch bei den alten Chinesen als heiliger „Kaiserstein“ sehr beliebt, da aus ihm das Staatssiegel gefertigt wurde.

Seit 1810 wurde im Süden des Urals mit dem Abbau von Aventurin begonnen.

Geschichte

Das italienische Wort „aventura“, das dem Namen des Steins zugrunde liegt, bedeutet übersetzt „Glück“ und „Abenteuer“. Der Legende nach wurde dem Stein dieser Name im 16. Jahrhundert zu Ehren seiner Ähnlichkeit mit dem künstlichen Material gegeben, das italienische Handwerker gewannen, als Kupferspäne in die Glasschmelze gelangten. Das funkelnde Material sah Naturstein sehr ähnlich.

Das Mineral ist seit der Antike bekannt. Im alten Indien diente der Stein als Talisman für Fakire und Schlangenbeschwörer. Im Mittelalter brachten indische Kaufleute Aventurine nach Europa, wo man ihre Schönheit schätzte.

Aventurine sind in Russland seit dem 18. Jahrhundert bekannt und erfreuten sich insbesondere nach der Entdeckung von Vorkommen im Ural großer Beliebtheit. Aus dem Mineral wurden Schmuck, Vasen, Kerzenleuchter und Besteck hergestellt. In der Eremitage ist eine Vase mit einer Höhe von 150 cm und einem Durchmesser von etwa 250 cm erhalten.

Physikalisch-chemische Eigenschaften

Die Härte von Aventurin erreicht 6-7, das Mineral ist gut poliert. Die Dichte beträgt 2,65.

Die Farbe des Aventurins hängt von der Zusammensetzung des Minerals ab und variiert von rotbraun, bräunlich, graugelb bis grün.

Der Stein ist durchscheinend und hat einen glasigen Glanz. Die funkelnd-goldene Tönung wird ihm durch Einschlüsse von Glimmer, Goethit und Hämatit sowie Risse mit Eisenhydroxiden verliehen.

Arten

Aventurine variieren in Farbe und Struktur, was auf den Gehalt verschiedener Einschlüsse und die Gleichmäßigkeit ihrer Verteilung zurückzuführen ist. Beispielsweise sind grüne Aventurine homogen, gleichmäßig und langlebig, während sich in Gold- und Rottönen lackierte Aventurine durch das stärkste Funkeln auszeichnen.

Magische Eigenschaften

Zu den Fähigkeiten von Aventurin gehören die Fähigkeit, die Stimmung zu heben, die Sinnlichkeit zu steigern und Emotionen zu schärfen. Dieser Stein wird zu einer hervorragenden Inspirationsquelle für kreative Menschen, aber er kann denjenigen schaden, die große Verantwortung tragen, und vom Geschäft ablenken. Der Legende nach verleiht Aventurin seinem Besitzer Selbstvertrauen und hilft ihm, Wohlstand zu erlangen.

Dies ist einer der stärksten Energiesteine, veränderlich und geheimnisvoll. Astrologen nennen es ein Zeichen reiner Liebe, da es hohe Gefühle verstärkt. Gleichzeitig ist Aventurin launisch; es wird nicht empfohlen, ihn zu tragen, ohne ihn auszuziehen. Der Stein wird beim Wechsel der Mondphase entnommen, regelmäßig mit warmem Wasser gewaschen und in der Sonne getrocknet.

Medizinische Eigenschaften

Kugelförmige Aventurinsteine ​​werden in orientalischen Praxen zur therapeutischen Massage verwendet. Gleichzeitig wirkt sich das Mineral positiv auf die Herzfunktion und das Sehvermögen aus und wirkt beruhigend auf das Nervensystem.

Anwendungen

Aventurin ist ein Schmuck- und Halbedelstein. In Russland wurden im 18. und 19. Jahrhundert die besten Proben zur Herstellung von Ringen, Broschen, Ohrringen, Manschettenknöpfen, Vasen, Kerzenleuchtern und Besteck verwendet. In asiatischen Ländern weit verbreitet.

Farben

Die folgenden Aventurinsorten werden farblich unterschieden:

• Honiggelbe Farbe mit körniger Struktur und gleichmäßiger Färbung mit hellem „Glitzer“.
• Braune Farbe mit dunkelrosa Farbton, feinkörnig, dicht.
• Goldrote Farbe. Äußerlich ähnelt es venezianischem Glas. Leuchtend gefärbt und intensiv glänzend.
• Rosa Farbe mit feinkörniger Struktur und geringem Glanz.
• Gepunktet-gestreifte kirschweiße Farbe, kombiniert kirschbraune Flecken und Streifen auf Weiß oder Rosa.
• Die weiße Farbe besteht aus hellgoldenen Streifen auf Weiß.
• Grüne Farbe, hell, glänzend.

Künstlicher Aventurin

Es handelt sich also nicht um künstliches Aventurin, jedoch finden sich unter diesem Namen auch andere Mineralien. Am häufigsten handelt es sich um eine Glasimitation, das sogenannte Aventuringlas. Es wird durch Zugabe von Oxiden von Kupfer, Ferum, Chrom und Kobalt zur Glaslegierung gewonnen, wodurch eine reichhaltige Farbpalette von Grün, Rotbraun, Blau bis Schwarz entsteht. Die Herstellung solchen Glases war im alten Ägypten bekannt, später ging dieses Wissen jedoch verloren. Rotbraunes Glas unter „Aventurin“ wurde erst im 16. Jahrhundert auf der Insel Murano (Venedig) gewonnen.

Imitationen von Aventurin sehen leuchtender aus als Natursteine; sie werden oft in Gold gefasst und in Schmuck verwendet.

Wie erkennt man eine Fälschung?

Eine Fälschung von natürlichem Aventurin zeichnet sich durch übermäßige Helligkeit und eine Fülle von Glitzern aus. Natürliche Aventurine sind nicht so leuchtend, gesättigte Farben sind für sie nicht typisch. Die Farbe natürlicher Aventurine wird von Pastellfarben dominiert; sie sind blass und gleichmäßig. Glasimitationen werden in leuchtendem Goldbraun oder Blauschwarz mit Glitzer bemalt.

Die wichtigsten Unterscheidungsmerkmale sind:

• Scheinen. Künstlicher Aventurin enthält große und gleichmäßige Glitzer, in einem echten Stein sind sie jedoch matt.
• Platzierung der Pailletten. Bei einer Fälschung sind die Glitzer gleichmäßig über die gesamte Oberfläche verteilt, während sie bei einem Naturstein abschnittsweise oder zonenweise verteilt sind.
• Helligkeit. Bei einem Paar Ohrringen variieren die Natursteine ​​beispielsweise leicht in der Farbe, während imitierte Steine ​​eine gleichmäßige und einheitliche Farbe haben.
• Auch Naturstein ist nicht ganz glatt.

Wie man Stein pflegt

Aventurin ist unprätentiös in der Pflege. Produkte, die es enthalten, sollten mit Seifenlauge und einer weichen Bürste gereinigt werden, wenn eine gründliche Reinigung erforderlich ist.

Zu Hause wird Schmuck mit Aventurin unter fließendem Wasser gewaschen und immer in der Sonne getrocknet.

Aventurin-Produkte eignen sich für Sternzeichen wie Krebs, Fische, Skorpion, Stier, Steinbock, Jungfrau.

In Liebesangelegenheiten hilft er den im Sternzeichen Waage, Wassermann und Zwilling Geborenen.

Der Stein ist definitiv nicht für alle Vertreter des Feuerelements geeignet, insbesondere für Widder, Löwe und Schütze ist er nicht zu empfehlen.

Produktpreise

Hinsichtlich der Preiskategorie wird Aventurin als mittelpreisiger Halbedelstein eingestuft. Aventurinperlen kosten 10–15 $.

• Während des Goldrauschs galt Aventurin als mächtiger Talisman für Goldsucher auf der Suche nach Edelmetallen. Es wurde angenommen, dass ein Bergmann umso mehr Gold finden konnte, je größer der Aventurin in der Tasche war.
• Die alten Griechen nannten braunen Aventurin gepresstes Gold und betrachteten es als Geschenk der Erdgöttin Hera.
• Die größten Aventurinvorkommen wurden 1825 in Taganay entdeckt; aus dem gefundenen Stein wurden zwei Vasen hergestellt. Einer von ihnen wird in der Eremitage aufbewahrt, sein Durchmesser beträgt 2 m 46 cm, seine Höhe erreicht 1 m 46 cm und sein Gewicht beträgt 4 Tonnen.
• Die magischen Eigenschaften von Aventurin sind sehr widersprüchlich. Einerseits verspricht das Mineral Glück beim Glücksspiel und im Geschäft. Andererseits zieht es Liebe und positive Emotionen an, hilft, Selbstvertrauen, einen klaren Geist und ruhige Gedanken zu gewinnen.

Die Welt der Edelsteine ​​und Mineralien ist geheimnisvoll und attraktiv. Der geheimnisvolle Glanz und die wunderschönen Farbtöne der Edelsteine ​​sind faszinierend. Kein Wunder, dass jeder Schmuck aus Edelsteinen kaufen möchte.

Die Kosten für natürliche Mineralien sind oft sehr hoch. Aus diesem Grund begannen die Menschen vor vielen Jahrhunderten, künstliche Steine ​​​​herzustellen.

Die meisten Versuche endeten im Nichts. Mit der Entwicklung von Technologie und Wissenschaft ist vieles möglich geworden. Heutzutage ist ein synthetischer Stein oder eine gekonnte Fälschung praktisch nicht mehr vom Original zu unterscheiden.

Kunststein und Fälschung sind nicht dasselbe

Ein künstlich hergestellter Stein ist nicht immer eine Nachahmung (Fälschung). Im Handel und im Schmuckbereich werden künstlich hergestellte Muster als eigene Gruppe eingestuft. Dieser Tatsache muss beim Verkauf Rechnung getragen werden.

Die ersten Versuche, wertvolle Mineralien zu fälschen, gab es bereits in der Antike. Bereits vor vielen Jahrhunderten lernten die Ägypter, Edelsteine ​​gekonnt nachzuahmen, indem sie Steine ​​aus Glas und Glasur herstellten.

Im Laufe der Jahrhunderte wurde die Kunst der Nachahmung perfektioniert. Mitte des 18. Jahrhunderts fand ein österreichischer Wissenschaftler eine Möglichkeit, eine besondere Glasart herzustellen, die geschliffen und geschnitten werden konnte. Nach all den Manipulationen war das Glas nicht von einem Diamanten zu unterscheiden. Diese Erfindung wurde später „Strass“ genannt.

Trotz aller Verkaufs- und Produktionsverbote für „wunderbares“ Glas erlangte Joseph Strassers Erfindung schnell große Popularität.

Bald war der Schmuckmarkt in Paris und dann in ganz Europa mit Strasssteinen gefüllt.

Die Experimente gingen weiter und jetzt steht Glasschmuck, sofern es sich nicht um eine grobe Fälschung handelt, in Schönheit und Eigenschaften Produkten aus Edelsteinen in nichts nach. Die Imitationen ähnelten zunächst nur farblich natürlichen Vorbildern, ohne ähnliche physikalische Eigenschaften aufzuweisen. Jetzt ist Kunstgestein dem Naturgestein weder in der Festigkeit noch im Glanz unterlegen.

Somit haben synthetische (künstliche) Mineralien und gewöhnliche Fälschungen nichts gemeinsam. Imitationen von Edelsteinen, die in offiziellen Unternehmen hergestellt werden, sehen nicht weniger edel aus als ihre natürlichen Gegenstücke und weisen ähnliche physikalische Eigenschaften auf.

Aventurin natürlichen Ursprungs

Aventurin ist ein Schmuck- und Halbedelstein, der zur Gruppe der Feuersteine ​​(Quarze) gehört und bis zum Ende des 19. Jahrhunderts in natürlichen Vorkommen abgebaut wurde. Später fanden Wissenschaftler aus St. Petersburg einen Weg, das Mineral künstlich zu gewinnen. Fast einhundert Jahre lang wurde das synthetische Gestein zur Herstellung von Schmuck, Dekorationsgegenständen, Vasen und Schalen verwendet.

Ende des 20. Jahrhunderts wurde Naturstein wieder gefragt. Jetzt ist es abgebaut:

Die häufigsten natürlichen Farben des Minerals sind Grün und Goldbraun mit Schimmer- und Perlmutttönen. Abhängig vom Vorhandensein und der Menge der Einschlüsse kann die Farbe jedoch wie folgt aussehen:

• honiggelb;
• rot und rosa;
• Weiß;
• Apfelgrün;
• orange;
• Blau;
• Kirsche.

Andere Optionen (zum Beispiel Dunkelblau) sind in der Natur äußerst selten, die Kosten für solche Muster sind sehr hoch.

Ein charakteristisches Merkmal von Aventurin ist seine Härte. Auf der Mohs-Skala liegt er bei 7. Das bedeutet, dass das Mineral leicht Kratzer auf dem Glas hinterlässt. Eines der Zeichen von Naturstein. Eine andere Möglichkeit, festzustellen, ob der Stein naturbelassen ist oder nicht, besteht darin, eine Linie über die Oberfläche von unglasiertem Rohporzellan zu ziehen. Aventurin hinterlässt einen weißen Fleck. Allerdings ist diese Methode nur für unbehandelte Proben geeignet.

Natürlicher Aventurin hat eine satte, aber nicht „auffällige“ Farbe. Der Effekt von Schimmer und Perlglanz wird durch natürliche Einschlüsse verschiedener Gesteine ​​erreicht:

• Glimmer;
• Hematit;
• Rutil

Wenn in der Struktur des Steins deutlich viele zu helle und mehrfarbige Glitzer sichtbar sind, handelt es sich höchstwahrscheinlich um eine Fälschung. Und sehr unhöflich.

Synthetischer Aventurin

Künstlicher Aventurin besteht, wie die meisten Edelsteinimitationen, aus Glas unter Zusatz kleiner Kupferpartikel oder anderer Elemente.

Tatsächlich erhielt der Stein seinen Namen gerade aufgrund der Entdeckung dieser Legierung. Im Jahr 1700 fielen versehentlich goldene Kupferspäne in die geschmolzene Glasmasse. Die erstarrte Legierung wurde venezianisches Quarzglas genannt. Und der ihm sehr ähnliche Stein ist Aventurin (vom italienischen „a ventura“, was „zufällig“ bedeutet).

Die synthetische Technologie zur Herstellung von Stein ermöglicht es, seine Farben viel vielfältiger zu gestalten: von Naturgrün bis Dunkelblau. Die Farbe der Einschlüsse hängt auch vom gewählten Farbstoff ab: Metallic, Kupfer, Gold.

Die Technologie zur Herstellung künstlicher Mineralien ist recht einfach.

Unter hoher Temperatur wird eine Mischung aus Quarzsand, Soda und Kalk geschmolzen. Anschließend werden der Legierung Kupferspäne, Farbstoffe und manchmal auch Eisen und Chrom zugesetzt.

Anstelle von Quarzsand können auch andere Verbindungen (Oxid oder Sulfid) verwendet werden.

Synthetischer Aventurin kommt in Schmuckstücken sehr häufig vor. Doch die Unterscheidung zwischen Kunststein und Naturstein ist nicht einfach. Imitat wirkt in der Regel deutlich heller und eleganter.

Je nach Farbe haben künstliche Analoga von Aventurin sogar eigene Namen:

• „Goldener Sand“ – ziegelrote Farbe;
• „Cairo Nights“ – blaue oder schwarze Farbe.

Wenn man Aventurin nur als Schmuck kauft, spielt die Art der Gewinnung möglicherweise keine große Rolle. Der Kunststein ist schön und hell. Wenn Aventurin jedoch als Talisman gekauft wird, ist es wichtig zu wissen, dass magische und heilende Eigenschaften nur natürlichen Mineralien innewohnen.

Es wird angenommen, dass das Mineral natürlichen Ursprungs eine positive Einstellung und gute Laune verleiht. Zieht Glück an und schützt vor dem bösen Blick. Darüber hinaus hilft es, Stress und Depressionen zu bewältigen, den Verlauf bestimmter Krankheiten zu lindern und Haarausfall vorzubeugen.

Natürliches Aventurin bevormundet Sternzeichen wie Stier, Krebs und Jungfrau sowie Menschen mit den Namen Alexander und Alexandra, Ruslan, Lyudmila, Larisa, Evgenia und Oksana.

Es ist erwähnenswert, dass die Bewertungen der magischen und heilenden Eigenschaften von Aventurin sehr widersprüchlich sind. Man geht beispielsweise davon aus, dass der Stein Glück beim Glücksspiel anlockt. Es gibt jedoch eine andere Meinung: Wenn Sie Aventurin verwenden, um materiellen Reichtum anzuziehen, kann der Besitzer des Talismans mit einem völligen Zusammenbruch rechnen. Manche sagen, dass Aventurin ein Symbol für reine Gedanken und Liebende ist. Andere sagen, es sei ein Glücksbegleiter bei riskanten Unternehmungen.

Wie unterscheidet man Naturstein von Kunststein?

Eine gekonnt ausgeführte Nachahmung ist selbst für einen Profi manchmal schwer zu kalkulieren. Es kommt jedoch vor, dass die Unterschiede zwischen Kunst- und Naturstein mit bloßem Auge sichtbar sind:

Es gibt genügend Möglichkeiten, natürlichen Aventurin von künstlichem zu unterscheiden, auch ohne eine aufwendige Untersuchung durchzuführen.

Wir müssen jedoch zugeben, dass dies für eine Person ohne Erfahrung und besondere Fähigkeiten nicht einfach sein wird.

Aventurin(vom italienischen „avventura“) – ein ungewöhnlicher Fall. Der Name „Aventurin“ wurde zunächst nicht dem Stein, sondern einem künstlichen Produkt gegeben. Echter Aventurin ist ein Gestein aus der Quarzitgruppe mit Einschlüssen aus Glimmer-, Goethit- und Hämatitflocken, die dem Stein einen charakteristischen Schimmer verleihen. Aventurin wird auch als Mineral der Feldspatgruppe mit Flocken aus Goethit und Magnetit bezeichnet. Andere Namen für diesen Stein sind Aventurinspat, Aventurin-Labradorit und.

Herkunft und chemische Zusammensetzung

Aventurinstein gehört zu den feinkörnigen Steinen. Der charakteristische Glanz des Minerals wird durch Einschlüsse von Glimmer, Goethit und Hämatit und manchmal auch Kupfer verliehen. Chemische Zusammensetzung: Siliziumoxid.

Preis.

Aventurin gilt als preiswerter Halbedelstein. Die Kosten für Perlen betragen also 10-15 Dollar.

Physikalisch-chemische Eigenschaften von Aventurin

• Chemische Formel - SiO2.
• Farbe - Weiß, Rosa, Grün, Orange und Kirsche.
• Die Syngonie ist trigonal.
• Härte 6-7 auf der Mohs-Skala.
• Dichte - 2-2,6 g pro cm3.
• Der Bruch ist muschelförmig.

Sorten

Eine Variante des Aventurins ist Belorechit, ein Mineral, das nach dem Fluss Belaya im Altai benannt ist. Der Stein zeichnet sich durch eine feinkörnige Struktur und vielfältige Farbmöglichkeiten aus, hat eine dichte Struktur und lässt sich nahezu spiegelglänzend polieren. Belorechit wird im Gebiet der Stadt Zmeinogorsk im südwestlichen Teil des Altai abgebaut – in Rudny Altai.

Aventurine mit Einschlüssen von Glimmerfunkeln in smaragdgrüner Farbe werden Fuchsit genannt – zu Ehren des deutschen Mineralogen Johann Fuchs. Aventurine gibt es in verschiedenen Farben – Gelb, Blau, Schwarz, Honig, Rosa, Kirsche, am häufigsten sind jedoch Grün (kleine verstreute Chromglimmerpartikel verleihen dem Stein diese Farbe) und Rotbraun (aufgrund von Hämatitplatten).

Verarbeitung und Nutzung

Aventurin wird häufig als Heilmittel verwendet. Daraus werden nicht nur Einsätze für Schmuck hergestellt, sondern auch Dekorationsgegenstände – Schatullen, Figuren, Siegel.

Aventurinvorkommen

Gemmologische Exemplare werden in der Nähe der Stadt Ballari in Indien, in Russland (in Sibirien, im Altai und im Ural), in Tibet, Tansania, Österreich, Brasilien und Spanien abgebaut. In Russland findet man Steine ​​in den Farben Weiß, Hellgrau, Honig, Rosa, Ziegel und Kirsche. Grüne Aventurine werden in Indien, den USA und China abgebaut.

Wie man von einer Fälschung unterscheidet

Natürliches Aventurin ist in den Regalen der Geschäfte sehr selten. Die bei Verbrauchern beliebtesten Beispiele, goldbraun und schwarz mit Glanz, sind Gläser mit künstlichen Metallzusätzen. Natürliches Mineral ist im Gegensatz zu Fälschungen nicht so funkelnd und hell. Darüber hinaus sind die Einschlüsse von Glitzern in Simulatoren meist ungleichmäßig: Auf einem Stein gibt es Stellen mit einer hohen Konzentration von Glitzern und fast ohne diese.

Imitation und Synthetik

Es gibt verschiedene Mineralien namens Aventurin. Am häufigsten sprechen wir jedoch von einer Glasimitation, die als Aventuringlas bezeichnet wird. Es wird durch Zugabe von Oxiden von Kupfer und Eisen, Chrom und Kobalt zur geschmolzenen Glasmasse gewonnen, die verschiedene Farben bilden – Grün, Rotbraun, Blau, Schwarz.

Imitationen aus Aventurin wirken leuchtender und eleganter als Naturstein. Ihre Handelsnamen sind nicht weniger beeindruckend: Blauer und schwarzer Aventurin werden „Kairoer Nächte“ genannt, rotbrauner Aventurin heißt „Goldener Sand“. Aventuringlas wird oft in Gold gefasst.

Magische Eigenschaften

In der Antike galt Aventurin als Talisman für Spieler. Sie glaubten, dass es Glück im Spiel und im Geschäft bringt und in riskanten Situationen hilft. Aventurin ist der Stein der Seeleute und Reisenden, der Geschäftsleute und Bankiers – all derer, die keine Angst haben, Risiken einzugehen und an ihr Glück glauben. Eine Person, die Aventurin trägt, macht auf andere einen positiven Eindruck, manchmal ohne es zu wollen.
Der Stein lockt neue außergewöhnliche Menschen in das Leben seines Besitzers. Dieser Stein verwandelt die Welt seines Besitzers in ein leuchtendes, festliches Feuerwerk und vermittelt ein Gefühl von Lebensfreude, Leichtigkeit und Flucht. Wenn Sie Pech in der Liebe haben, tragen Sie Aventurin, es „sammelt“ Liebe aus dem Weltraum. Dies ist einer der besten Liebestalismane, er drängt Sie zu extravaganten Taten, färbt Gefühle in neuen Farben und weckt Ihre Fantasie. Wenn Sie unnötige Kommunikationsspannungen abbauen, sich von Komplexen befreien möchten, tragen Sie Aventurin. Mit diesem Stein gewinnt ein Mensch Vertrauen in sich selbst und wird unabhängig.

Grüner Aventurin ist besonders „günstig“ für blonde Frauen und schenkt ihnen Glück in der Liebe, Frieden zu Hause und Schönheit. Dunkelroter Aventurin hilft Ihnen bei der Gründung eines neuen Unternehmens: Er verleiht jedem Projekt den nötigen Energieschub, weckt die Intelligenz seines Besitzers und hilft, einen Ausweg aus jeder Situation zu finden.

Für Menschen, die viel Zeit mit dem Auto verbringen, empfiehlt es sich, einen Aventurin-Einsatz in den Schalthebel anzufertigen oder einfach ein Stück Aventurin in das Handschuhfach zu legen. Es sorgt für eine angenehme Atmosphäre im Auto und hilft dem Fahrer, während der Fahrt nicht einzuschlafen.

Medizinische Eigenschaften

Es wird angenommen, dass Aventurin bei verschiedenen Hautkrankheiten (Ausschläge, Ekzeme) und Haarausfall hilft. Verbessert die Blutzusammensetzung und hilft bei der Behandlung von Herzerkrankungen, die mit Rhythmusstörungen einhergehen (insbesondere wenn der Rhythmus verlangsamt wird). Wenn Sie einen in Gold gefassten Aventurin am Mittelfinger tragen, hilft Ihnen das, aus einem depressiven Zustand herauszukommen und den Blues zu lindern. Dieser Stein weckt das sexuelle Verlangen. Es kann auch verwendet werden, um den Körper einer älteren Person mit Energie zu versorgen. Es wird empfohlen, Aventurin bei chronischer Bronchitis, vermindertem Gesamttonus und chronischem Müdigkeitssyndrom zu tragen.

Aventurin ist wirksam bei der Behandlung der Schilddrüse. Aber bitte beachten Sie: Es ist nicht ratsam, den Stein länger als einen Monat am Stück zu tragen. Laut Lithotherapeuten kann dies zu einem Energieungleichgewicht führen. Es wird angenommen, dass Aventurin bei abnehmendem Mond und nur während einer Mondphase, also nicht länger als eine Woche, getragen werden sollte. Aventurin ist kein launischer Stein; er öffnet einem Menschen leicht und großzügig seine Seele, mag aber keine nervösen Menschen.

Horoskop

Aventurin kann von Menschen getragen werden, die unter den Zeichen Erde und Wasser geboren wurden, zu denen Krebs, Skorpion, Fische, Steinbock, Stier und Jungfrau gehören.

Geschichte

Aventurin ist seit der Antike beliebt. Die Indianer betrachteten ihn als Talisman von Fakiren und Schlangenbeschwörern. Es waren indische Händler im Mittelalter, die Aventurin den Bewohnern Europas vorstellten. Meisterjuweliere schätzten die exquisite Schönheit des Steins. Einer alten Legende zufolge erhielt Aventurin seinen Namen im 16. Jahrhundert. Italienische Glasbläser, die weltweit für die Erfindung des Muranoglases bekannt sind, bemerkten nicht, wie Kupferspäne in das geschmolzene Glas gelangten. Das Ergebnis ist ein Material, das wie Naturstein aussieht. So gab ein scheinbar unbedeutender Vorfall dem funkelnden Mineral seinen Namen.

Aventurin ist in Russland seit dem 18. Jahrhundert bekannt. Nach der Entdeckung seiner Vorkommen im Ural kam Schmuck mit Aventurin-Einsätzen in Mode. Neben Schmuck wurde das Mineral auch zur Herstellung von Vasen, Kerzenständern und Besteckgriffen verwendet. In der Eremitage wird eine massive Steinvase mit einer Höhe von 1,5 m und einem Schalendurchmesser von fast 2,5 m aufbewahrt. Ein ebenso einzigartiges Exponat befindet sich im Londoner Geologischen Museum – eine Aventurinvase, die der russische Kaiser Nikolaus I. dem britischen Aristokraten Murchison schenkte. Früher wurde Aventurin auch Wunderkerze, Wunderkerze und Goldwunderkerze genannt. Und der russische Mineraloge V. M. Severgin glaubte, dass die korrekteste Übersetzung des Namens Funke sei.