Pročitajte bajku pastorka Ruska narodna bajka. Pastorka iz tatarske bajke. Priče iz cijelog svijeta o maćehi i pastorki

Fairytale evs Davno, ogromno kraljevstvo se prostiralo na obali mora. Glasina o njegovom bogatstvu proširila se svijetom i svi su u ovom kraljevstvu živjeli sretno. Samo kralj nije bio srećan: svi su mu sinovi, čim su se rodili, umrli. Kralj je ostario, ali još nije imao naslednika.
Ali jednog lijepog dana, na veliku kraljevu radost, kraljica je rodila sina. Istina, ova radost ubrzo je ustupila mjesto tjeskobi.
"Kako zaštititi sina jedinca od zle sudbine?" - pomislio je kralj, a ta mu misao nije dala mira.
Kako bi otjerao zle duhove od svog sina, kralj je odlučio da svoje ime zadrži u tajnosti dok ne postane punoljetan.
- Neka ime dječaka bude poznato samo njegovom ujaku i meni*.
Vrijeme je prolazilo, beba je rasla i konačno se pretvorila u zgodnog i snažnog mladića. I kralj je odlučio da ga oženi djevojkom koja je mogla pogoditi njegovo ime. Neka sam duh koji štiti mladića predloži njegovo ime onome koga smatra dostojnim kraljevog sina!
Mnogi su sanjali da svoju kćer udaju za kraljevog sina; očevi su ćerkama kupovali najlepšu odeću, majke su se po ceo dan mučile oko devojčica praveći im zamršene frizure. Najbogatiji su se opskrbili pouzdanim amajlijama od čarobnjaka.
Djevojčice su, jedna za drugom, napuštale roditeljsko sklonište i sa bogatim darovima hrlile u kraljevski dvor.
Kraljeva je volja stigla do udaljenog sela u kojem je živjela djevojka po imenu Akosiua. Akosiua je bila siroče - njena majka je umrla davno, a njen otac, ribar, umro je na moru, a sada je Akosiua odrasla sa svojom maćehom.
Njena maćeha ju je mrzela samo zato što je Akosiua bila lepša od bilo koje od tri ćerke svoje maćehe. Nije imala premca po ljepoti u cijelom regionu.
A maćeha je sanjala da jednu od svojih kćeri uda za kraljevog sina. Kupila im je sve najljepše i počeli su se okupljati za palatu.
A maćeha je naredila pastorki:
- Preberi kukuruz i proso, pometi po kući i u dvorištu, sve operi i očisti, pa idi kud hoćeš, pa i u palatu - smijaće ti se ljudi.
Akosiua je gorko uzdahnula, ali nije bilo šta da se uradi. Videla je da su se Abra, Yahua i Ama već obukli i krenuli, i pritrčala im:
- Drage moje sestre! Ne ljuti se na mene! Ne znam put do palate i neću imati koga da pitam. Pomozi mi! Kada dođete do račvanja, stavite zelenu bagremovu granu na put do palate, a bacite suhu palminu granu na drugu cestu koja vodi u mračnu šumu.
Sestre su obećale da će učiniti sve kako je tražila, ali kada su stigle do račvanja na dva puta, najzlobnija i najružnija od sestara, koja je mrzela siroče više nego svoju maćehu, rekla je:
- Zašto ćemo pomoći arogantnom? Ona misli da je najljepša na svijetu! Stavimo osušenu granu na put do palate, a zelenu ćemo baciti na put do mračne šume. Čega da se plašimo! Čak i da izađe iz šume živa i neozlijeđena, reći ćemo da su grane pomiješane. Uostalom, ona zapravo ne zna kako da objasni šta želi!
To su sestre uradile.
U međuvremenu, jadni Akosiua je neumorno radio. Učinila je sve što joj je maćeha naredila, a onda odlučila da ispeče kukuruzne kolače kako bi počastila kralja. Akosiua je dobro samljela zrna kukuruza, napravila ukusne kolače od brašna, umotala ih u svježe listove banane i stavila u svoju staru, napuknutu zdjelu.
Djevojka se oprala, obukla otrcanu odjeću i krenula na put. Čim sam prišao račvanju, naišao je vihor! Podigao je obje grane sa zemlje, ispreo ih i bacio osušenu palminu granu na put prema šumi, a procvjetalu bagremovu granu bacio na put do palate. Akosiua je nastavila dalje.Hodala je i hodala i gledala starca koji je stajao. Pozvao je devojku:
“Dijete moje, imaš li šta za jelo?” Moja snaga nestaje.
Upoznao sam starca i zle sestre, da one. Ništa mu nisu dali, samo su ga izgrdili i krenuli dalje. A pastorka je imala dobro srce. Pomislila je: „Zašto kralju trebaju moji jadni kukuruzni kolači? On je već pun najukusnijih jela. I jadni starac može umrijeti ako ne podijelim s njim.”
Akosiua se nasmiješila dobrodošlice:
"Deda, to je sve što imam!" Jedite u svoje zdravlje! - I dala je starcu svoje jednostavne zalihe.
Starac je jeo, zahvalio se devojci na poslastici, a zatim rekao:
"Dijete moje, zbog tvoje dobrote otkriću ti ime princa." Njegovo ime je Ketouoglo Jaki.
Akosiua je bila iznenađena:
- Kako, dede, znaš nešto što niko na svetu ne zna?
Ali pre nego što je stigla da završi govor, starcu nije bilo ni traga. Tada je Akosiua shvatila da je upoznala samog duha, prinčevog zaštitnika.
Lagana srca, Akosiua je hodala dalje i nije stala sve dok nije stigla do palate.Na trgu ispred palate ugledala je ogromnu gomilu.
Mlade djevojke, jedna ljepša od druge, naizmjenično su prilazile stricu mladog princa i dozivale ime kraljevog sina. A u blizini je muzičar iz sve snage udarao u bubanj tako da nijedna od djevojaka nije mogla čuti odgovore svojih rivalki. Devojke su prozvale toliko imena! Sve je bilo uzalud, niko nije mogao da pogodi prinčevo tajno ime.
Bio je red na Akosiua. Tada je jedna od lepotica počela da joj se ruga:
- Patetično prostak! da li si stvarno... Da li se zaista nadate da ćete pogoditi ime princa? Uostalom, duh to nije htio ni nama otkriti, tako bogatu i lijepu!
Ružne sestre jadne pastorke odmah su zavapile:
- Otjeraj ovu prljavu stvarčicu! Kako se usuđuje da nam priđe! Vidi, odlučio si da nas osramotiš!
Ali prinčev ujak je strogo viknuo zlim sestrama i dao znak djevojci da priđe:
- Pa, pokušaj da pogodiš ime mog nećaka. Akosiua je odgovorio:
— Princ je dobio ime Ketouoglo Snažni kako bi ga zaštitio od zlih duhova.
A moj ujak je uzviknuo:
- Evo izabranika duha čuvara! Ona će postati žena kraljevog sina!
Tako se jadna pastorka udala za mladog princa, a maćehine kćeri su se vratile kući bez ičega.

Dobar dan vama, dragi čitaoci bloga „Ruska reč“!

Poslednji put, rezonovanje o bajkama, razgovarali smo o tome da različitih naroda svijeta Postoje bajke sa iznenađujuće sličnim zapletima. Takve priče pozvao lutalica. Zato vas danas pozivam da čitate

Uzmimo vrlo popularnu priču u cijelom svijetu. o zloj maćehi i dobroj poćerki.

PRIČE RAZLIČITIH NARODA SVIJETA O MAČEHU I STEPA

Tipično zaplet ide ovako: zla maćehaželi da se otarasi pastorke, postavi dosta posla, a onda je izbaci iz kuće.

Ali sudbina ne zanemaruje jadnu djevojku i šalje joj spas u obliku nekih neživih predmeta, natprirodnih stvorenja, magičnih životinja.

A pastorka nalazi spas zahvaljujući svojoj skromnosti, dobroti, saosećanju, trudu, strpljenju i izdržljivosti.

Ruska narodna bajka "MOROZKO"

Svi znaju ovu divnu rusku narodnu priču! Danas predlažem da ga ponovo pročitam i razmotrimo nevjerovatno ilustracije Marina Puzyrenko. Marina je talentovana mlada umjetnica iz Harkova. 2011. godine postala je laureat Državne nagrade Lesya Ukrainka.

Živjeli su jednom djed i žena.

Deda je imao ćerku, a žena ćerku. Svi znaju kako za maćehuživjeti: ako se okreneš, malo je, a ako se ne okreneš, malo je. I šta god da radi moja rođena ćerka, za sve je potapše po glavi:

Pastorka a napojila je i nahranila stoku, nosila drva i vodu do kolibe, grijala peć, kredala kolibu - čak i prije dana. Starici ništa ne može ugoditi - sve je loše, sve je loše. Čak i ako vjetar šumi, smiri se, ali starica se raziđe - neće se uskoro smiriti. Tako je maćeha došla na ideju da svoju pastorku odvede sa svijeta.

Vodi je, vodi je, starče“, kaže mužu, „gde hoćeš da je moje oči ne vide!“ Odvedi je u šumu, na veliku hladnoću.

Starac je stenjao i plakao, ali nije bilo šta, sa ženama se nije moglo raspravljati. Upregao konja:

Sjedni, draga kćeri, u saonice.

Odveo je beskućnicu u šumu, bacio je u snježni nanos ispod velike jele i otišao. Djevojka sjedi pod smrekom, drhti, a jeza je prođe. Odjednom čuje pucketanje u drveću nedaleko, skakanje s drveta na drvo i škljocanje. Našao se na omorici ispod koje je djevojka sjedila i odozgo je upitao:

-Je li ti toplo, devojko?

Ona lagano udahne:

Morozko je počeo da se spušta niže, pucketajući i škljocajući sve glasnije:

Ona lagano udahne:

Toplo, Morozuško, toplo, oče.

Otišao je još niže, pucketao jače, škljocao glasnije:

Da li ti je toplo, devojko? Je li ti toplo, crveni? Da li ti je toplo, dušo?

Djevojka je počela da se ukoči, lagano pokrećući jezik:

O, toplo je, dragi moj Morozuško!

Ovdje se sažalio na djevojku; umotao je u tople bunde, ugrijao je ćebadima. A maćeha On joj drži bdenje, peče palačinke i viče njenom mužu:

Idi, staro derište, vodi svoju ćerku da bude sahranjena!

Starac je otišao u šumu, stigao do tog mesta i ugledao ćerku kako sedi ispod velike smrče, veselu, rumenih obraza, u bundi od samurovine, svu u zlatu i srebru, a pored nje je bila kutija sa bogatim pokloni. Starac se oduševio, stavio svu robu u saonice, ubacio ćerku i odveo je kući. A kod kuće starica peče palačinke, a pas ispod stola:

Starica će joj baciti palačinku:

Ne krećeš se tako! Reci: oženi ćerku starice, a ćerki starice kosti donesu.

Pas jede palačinku i opet:

Bang, bang! Uzimaju starčevu ćerku u zlatu i srebru, ali ne oženi staricu.

Starica ju je gađala palačinkama i tukla, pas je sve po svome. Odjednom su kapije zaškripale, vrata su se otvorila, pastorka je ušla u kolibu - u zlatu i srebru, i sjajna. A iza nje nose visoku, tešku kutiju. Starica je pogledala - a ruke su joj bile razdvojene.

Upregni još jednog konja, ti stari gade! Uzmi, odvedi moju kćer u šumu na isto mjesto.

Starac je staricu ćerku stavio u sanke, odveo je u šumu na isto mesto, bacio je u snežni nanos ispod visoke omorike i odvezao se. Staričina kćerka sjedi i cvokoće zubima. I pucketa kroz šumu, skače sa drveta na drvo, škljoca, ćerka gleda staricu:

Da li ti je toplo, devojko?

A ona mu je rekla:

Oh, hladno je! Ne škripi, ne pucaj, Morozko.

Morozko je počeo da se spušta niže, pucketajući i škljocajući sve glasnije:

Da li ti je toplo, devojko? Je li ti toplo, crveni?

Oh, moje ruke i noge su smrznute! Odlazi, Morozko.

Morozko se spustio još niže, udario jače, pucketao, kliknuo:

Da li ti je toplo, devojko? Je li ti toplo, crveni?

Oh, prehlađen sam! Gubi se, gubi se, prokleti Morozko!

Morozko se naljutio i tako naljutio da je staričina kćerka utrnula.

Na prvi pogled starica šalje mužu:

Upreži se brzo, staro derište, idi po svoju kćer, vrati je u zlatu i srebru.

Starac je otišao.

I pas ispod stola:

Bang, bang! Mladoženja će uzeti starčevu kćer, ali će starina ćerka nositi kosti u vreći.

Starica joj je bacila pitu:

Ne krećeš se tako! Reci: staricu ćerku nose u zlatu i srebru.

I pas je sav njegov:

Bang, bang! Kćerka starice nosi kosti u torbi.

Kapija je zaškripala i starica je pojurila u susret svojoj kćeri. Rogoža se okrenu, a njena ćerka je ležala mrtva u saonicama. Starica je povikala, ali prekasno je.

IN Ruske narodne priče o pastorki i maćehi(i postoji mnogo varijanti ove priče; ovdje predstavljamo samo najpoznatiju priču) odražavala su ideje ruskog naroda o porodici. Porodica u hrišćanskom moralu je temelj.

Bajke poput "Morozka" izražavaju negativan stav ruskog naroda prema ponovnim brakovima, jer se vjeruje da djeca od prve žene uvijek pate. Stoga su zla maćeha i njena djeca uvijek kažnjeni u ruskim narodnim pričama. A pastorka, koja utjelovljuje sve najbolje kvalitete vrle kćeri i samo djevojke, uvijek je nagrađena.

Pogledajmo kako se slike otkrivaju u bajkama drugih naroda maćehe i pastorke…

Tatarska narodna bajka "ZUKHRA I MESEC"

Živjeli su jednom muž i njegova žena. I imali su kćer, zvala se Zukhra.

Živjeli su dobro - prijateljski i bogato. Ali onda se moja žena razboljela i umrla. Muž ju je sahranio i oženio mladu udovicu. Imala je i kćer.

maćeha ispostavilo se da je zla i nije je voleo pastorka Zukhra.

- Donesi drva! Zapali peć! Skuvajte kašu! Očistite podove! Nahrani stoku!

A maćeha nije dovoljna, a njena lijena ćerka je nagovara:

- Zašto Zukhra spava noću?

I maćeha je došla na ideju, kako svoju pastorku odvesti sa svijeta. Stavila je bure bez dna preko starog suvog bunara u dvorištu i rekla Zukhri uveče:

“Ne idi u krevet dok ne napuniš bure vodom.”

- Kako ću nositi vodu noću? – pita Zuhra.

- A! Hoćeš li se još svađati? – povikala je maćeha i počela da tuče Zuhru.

Ništa za raditi. Zukhra je uzeo klackalicu i kante i otišao do rijeke. Vani je bio mrak. U mraku je zahvatila vodu i odnijela je kući. Nosila je vodu cijelu noć. Ali nikada nije napunila bure.

I to ujutru maćeha probudio se i opet:

- Donesi drva! Zapali peć! Skuvajte kašu! Očistite podove! Nahrani stoku!

Dan je završio i ponovo je prisilila Zukhru da nosi vodu tokom mračne noći. I opet Zukhra nije mogla napuniti bure vodom.

A popodne maćeha opet vrišti:

-Donesi drva! Zapali peć! Skuvajte kašu! Očistite podove! Nahrani stoku!

Došla je treća noć.

maćeha kaže:

- Još uvek se zezaš! Ne možete napuniti bure vodom. Ne spavaj, nosi vodu.

Djevojka je ponovo uzela klackalicu i kante. Izašao napolje. On vidi da je postalo svetlo. Na nebu se pojavio mjesec i smiješi joj se. Ali djevojka ga ne gleda, teško pomiče noge. Stigla je do rijeke, napunila kante vodom, nosila ih kući i plakala gorke suze. I ne vidi da mjesec iza nje lebdi na nebu i divi se ljepoti Zukhre.

Djevojka je stigla do bureta, sipala u njega vodu iz kante i iscrpljena pala na bure i gorko zaplakala. Gleda - nema dna u buretu. Ali ima vode duboko u bunaru, a u njoj se smiješi mjesec. Ovo je bio njegov odraz. Devojka je podigla glavu i videla da mesec dana stoji na nebu iznad nje. Veoma mlad i lep mesec.

-Kako se zoveš lepotice? on pita.

– Zukhra, odgovara ona.

– Zašto plačeš, Zukhra? Ko te je povrijedio?

I djevojka je podijelila svoju tugu sa mladim mjesecom, ispričala mu o svom gorkom životu.

- Pomozi mi, mjesec! Povedi me sa sobom. Ne mogu više da živim sa svojom zlom maćehom.

- Pogodi tri zagonetke, pa ću ti pomoći. Na jastuku je pola kašike. Ko je ovo?

– Jedna lampa među hiljadu sveća! Ko je ovo?

– To si ti, moj lepi mesec među hiljadama zvezda!

- A pola vekne hleba je iznad krova. Ko je ovo?

– To si ti, moj lepi mesec!

A onda je mjesec počeo da se spušta na zemlju. Stao je pored devojke.

– Popni se na mene, Zuhra. Stvarno mi se sviđaš. Živjet ćemo zajedno.

Devojka je jednom rukom uhvatila mesec, a drugom okačila jaram sa kantama na rame. I mjesec se digao u nebo sa Zukhrom. Maćeha je iskočila iz kuće, ali je već bilo kasno.

Od tada možete vidjeti djevojku sa ljuljačkom i kantama tokom mjeseca. Zukhra je sa svojim mjesecom živjela mnogo, mnogo godina.

Osetinska narodna bajka "Maćeha i pastorka"

Živjeli su jednom davno muž i žena. Živeli su veoma srećno. Imali su ćerku. Kćerka je bila još mlada kada joj je umrla majka. Otac je razmišljao o svom djetetu i nije znao šta da radi.

Nakon nekog vremena se složio sa jednom ženom i oženio je. I nakon nekog vremena dobili su kćer. Žena je počela hraniti i odgajati dvije kćeri. Odrasli su, a djevojčica siroče se pokazala kao izvanredna ljepotica, a maćehina kćerka je bila nakaza, a bili su iste visine. Onaj ko ih je posetio nije obraćao pažnju na mlađu devojku, već se divio starijoj, bio zadivljen njenom lepotom, njenim dobrim raspoloženjem.

Kada je maćeha to shvatila, odlučila je da protera siroče iz kuće, bojeći se da će njena rođena ćerka ostati u preopterećenju. Počela je razmišljati kako da se riješi svoje pastorke, ali još uvijek nije znala kakvo je raspoloženje svog muža. Ove misli je nisu napustile i odlučila je:

Pa, reći ću mužu, i ako on pristane da uništi svoju kćer, onda ću ja živjeti s njim, a ako on ne pristane, neću.

Evo šta je rekla svom mužu:

Ili skloni svoju kćer iz kuće, ili ja neću živjeti s tobom!

Kako ti ona smeta? - rekao je muž. - Ona je siroče. Zašto te nervira?

„Ne volim je“, rekla je. “Ko nam dođe, svi joj se dive i donose joj poklone, a na moju ćerku niko ne obraća pažnju.” Ukloni to, inače ne želim živjeti s tobom!

Tako da ga je gnjavila, a njen muž nije imao drugog izbora.

Spakuj svoje stvari u kofer", rekao je svojoj ćerki siročetu, "obuci se, sutra idemo negdje kočijom."

Obuzet tugom, pripremio je kolica i ušao u njih sa svojom kćerkom. Putovali su po selima i gradovima. On je svojoj kćeri pokazao sve što je moguće. Onda su došli u nenaseljeno područje, u daljini opazili veliko drvo, a otac je rekao svojoj kćeri:

Odmorimo se malo ispod ovog drveta da nam umor nestane.

Vodio je konje ispod drveta. Sišli su s kola i otišli spavati u hladu drveta. Nakon što se uverio da mu je ćerka zaspala, otac je uzeo njen kofer iz kolica i stavio ga pored nje. Dok je krenuo, konji su pravili buku. Djevojka se odmah probudila i vrisnula od straha. Pojurila je prema kolicima i uhvatila se za njih. Kofer je ostao na mjestu ispod drveta. Otac je brzo oterao konje, a ćerka je pala na zemlju. Gledala je za njim plačući neko vrijeme, a onda se smirila i pala u misli. Shvatila je da ju je otac izveo iz kuće da je uništi, skupila snagu i rekla:

Otići ću tamo gdje mi je kofer, pa ćemo vidjeti.

Vratila se pod drvo, pronašla svoj kofer, ali nije mogla da shvati kojim putem da krene; ona plače i misli:

Ako ostanem sama noću, šta ću? U daljini je opazila pastira koji je čuvao stado ovaca na rubu šume i odlučila:

Otići ću kod njega, i ako se pokaže da je muškarac, on će me voditi nekim putem.

I otišla je do pastira. Pastir ju je opazio izdaleka i iznenadio se:

Ko bi to mogao biti? Kakvo je ovo čudo?

Djevojka je stigla do njega i pozdravila ga:

Neka ti se stoka množi, dobri pastiru!

Pita je iznenađeni pastir:

Ko si ti? Ti si žena, gde ćeš?

„Ni sama ne znam kuda idem“, odgovorila je, „ali iz daljine sam te primetila i prišla ti“. Nemam bolju opciju, molim vas da razmijenite odjeću sa mnom. Dat ću ti sve što nosim, osim svoje košulje i donjeg rublja. Pokazaću ti skupe stvari koje su u mom koferu, a ti mi daj svoju pastirsku odeću.

"Ja se mijenjam s tobom", složio se pastir.

Devojka mu je rekla:

Idi iza nekog grma i svuci se tamo da se ne vidiš, a onda idi u drugi grm. Obučiću se u tvoju odeću i ostaviću svoju ispod grma. Doći ćeš i obući moju odjeću, a ovako se nećemo vidjeti razodjeveni.

Pastir je prišao grmu, svukao se i otišao do drugog grma, legao tamo da se ne vidi. Djevojčica je zgrabila pastirsku odjeću, obukla je i ispostavilo se da je pljunuta tinejdžerka. I pastir se obukao u njenu odjeću.

„A sada idem svojim putem“, rekla mu je devojka. - Učini mi još jednu uslugu: pokaži bogataša koji me može zaposliti.

Pastir ju je uputio ne u pravcu u kojem je on sam živio, već u suprotnom smjeru.

Idite u tom pravcu“, rekao je, „i stići ćete do pastira bogatog čovjeka. Ovaj bogataš će te unajmiti za pastira.

Devojka mu se zahvalila i krenula u pravcu gde ju je pastir pokazao. Tinejdžerka je prošetala u odeći pastira, prošetala i stigla do pastira bogataša. Jedan od njih ga pita:

Ko si ti, o čemu si?

„Zapošljavam se kao radnik na farmi“, odgovorio je, „a ako ti treba pastir, daj mi priliku da vidim tvog vlasnika kako bih mogao razgovarati s njim.“

Pastir je otišao do bogataša, njegovog gospodara, i rekao mu:

Došao nam je tinejdžer tražeći posao pastira. Šta da radimo s njim?

Dovedite mi ga brzo”, odgovori bogataš.

Doveli su tinejdžera kod bogataša. Bogataš ga pogleda, vidi da je mlad i upita ga:

Ko si ti, šta hoćeš?

Tražim posao pastira. Ako ti treba pastir, unajmi me! Bit ćeš zadovoljan sa mnom, znam posao pastira.

Bogataš ga je unajmio, rekao mu šta treba da radi, a tinejdžer je počeo da radi kao pastir. Vlasnik je pobliže pogledao njegov rad i uvjerio se da je dobar pastir.

Nakon nekog vremena, vlasnik je rekao svom novom pastiru:

Neću se više odvajati od tebe; Voleo sam te kao svog sina i dajem reč da ću ti platiti sto grla ovaca godišnje.

Tinejdžer se složio s tim i počeo živjeti sa pastirima. Ostali pastiri su se zaljubili u njega. Kao najmlađi, služio ih je kada su bili na kutanu, pekao im je kolače i donosio vodu.

Tako je radio deset godina, a niko nije znao da je to djevojka. Uspela je da se pokaže kao pravi mladić.

Deset godina kasnije, pastir je rekao svom gospodaru:

Sada te ostavljam. Veoma sam zadovoljan tobom. Daj mi stoku, hoću da imam svoj kaput.

Vlasnik mu je rekao:

Bravo, živeli dugo! Dobro je da ti je ovo palo na pamet i da si tako aktivan; Daću ti više od onoga što si se dogovorio.

Bilo je to uveče, a ujutro je bogataš naredio starijem pastiru:

Taj pastir više neće raditi za nas, a treba ga platiti. Za deset godina trebao bi imati hiljadu ovaca i one mu moraju biti dodijeljene.

Pastiri su se latili posla i dali mu njegovih hiljadu ovaca.

"Hvala", rekao je tinejdžer vlasniku, "u potpunosti ste me zadovoljili." Ali molim te još jednu uslugu: ne znam gdje je najbolje nabaviti kutan, pokaži mi takvo mjesto.

Vidite li ovaj put? - rekao mu je vlasnik. - Hodajte duž njegove strane i doći ćete do mjesta gdje se spaja sedam puteva. Smjestite se tamo, bit će vam jako dobro, tamo je jako dobra zemlja.

Tinejdžer je sa svojim stadom ovaca krenuo ovim putem i stigao do mjesta gdje se spaja sedam puteva. Noću se tamo zaustavljao sa svojim stadom da se odmori. Jutro je stiglo. Ovce su napasale, a on je počeo smišljati planove. U međuvremenu, putnici su se pojavili na putu. Zaustavili su se i tinejdžer je započeo razgovor sa njima:

Ovde ću praviti kutane i trebaju mi ​​radnici.

Sa nekima je sklopio dogovor. Brzo su prionuli na posao, a on je ogradio prostor koji je mogao primiti i do hiljadu ovaca. Postavili su štale u koje su se mogle tjerati ovce noću. I za sebe je napravio kolibu za deset ljudi. Platio je radnike koje je zaposlio i rekao im:

Trebaju mi ​​pastiri. Pošaljite mi one koji su voljni da rade kao poljoprivrednici.

Pronašao je takve ljude, dogovorio se s njima i oni su počeli da pase. On sam više nije išao pastirima. Imao je sve što mu je trebalo. Svake godine njegovo bogatstvo se povećavalo, a gradio je velike kuće. Svi koji su vidjeli njegove kapute i jata bili su iznenađeni:

Ovo je bogat, moćan pastir, jer je umeo da se ovako uredi!

Jednog od svojih pastira učinio je seniorom, da bi se i sam osjećao bolje. Živeo je tako ko zna koliko, koliko godina.

Jednog dana njegov otac je odlučio otputovati sa porodicom, vidjeti ih, pokazati im nešto. Sjeli su u kolica i počeli zajedno putovati u različite regije i zemlje. A onda ga je jednog dana Bog odveo do mjesta gdje se spaja sedam puteva. Kada je moj otac vidio takve zgrade u goloj pustinji, odlučio je da stane i provede neko vrijeme tamo, zaustavio je svoja kola kod kuće i dao se do znanja. Pastiri su došli do njega kada je pozvao i pitao:

Šta ti treba?

Putujemo dugim putevima”, rekao je. - Pada mrak, a mi tražimo zaklon.

“Otići ćemo kod našeg gospodara, pitati ga i reći vam njegov odgovor”, rekli su pastiri.

Jedan od radnika na farmi došao je do vlasnika i rekao mu:

Neki gosti traže zaklon.

Kakvi gosti?

Muž i žena, njihova ćerka i vozač, ukupno četvoro. Čuvši to, uznemiri se i reče:

Uključite ih!

Naredio je da ih smjeste u istu prostoriju, a sam je tajno špijunirao i saznao da su mu rođaci. Ušao je u njihovu sobu, pozdravio ih i rekao:

Domaćin nije spreman kao gost. Večera još nije gotova (a on je već naredio klanje kozarta). Vi ste lutalice, iskusni ljudi i bilo bi dobro da ispričate neke priče. Zauzet sam ovdje sa stokom i ne vidim ništa drugo, ništa mi ne stiže.

„Ne znam nijednu priču za ispričati“, rekao je otac.

„A ja ništa ne znam“, rekla je supruga.

Onda ću vam ispričati priču koju sam čuo - rekao je tinejdžer.

Molimo vas da nam to kažete.

I tinejdžer je počeo da priča priču:

Živjeli su jednom muž i žena, živjeli su jako dobro. Imali su ćerku. Bila je još beba kada joj je umrla majka...

Tako je ispričao cijelu svoju priču od početka do kraja. Otac je odmah sve pogodio, ali ga nije prekidao dok nije završio svoju priču. A on je, završivši, skinuo šešir s glave, kosa mu se raspala, i tako im se otkrio, zaključivši svoju priču riječima:

Ovo sam ja, ti si moj otac, ti si moja majka, a ovo je moja sestra.

Otac je bio začuđen i nije mogao da izgovori ni reč. Potom su dojurili do nje i počeli da je grle. Kad su došli sebi, stigla je večera. Večerali smo, a onda smo, nakon konsultacija, odlučili da se za sada vratimo kući, pa opet dođemo ovdje.

Djevojka, sakrivši sve od starijeg pastira, naredi mu:

Ja ću za sada ići s njima, a ti se snalaziš bez mene dok se ne vratim.

Bog zna koliko su dugo živjeli kod kuće. Onda su se vratili i počeli da žive zajedno. I do danas žive.

Vijetnamska bajka "Maćeha i pastorka"

Jedan muškarac je imao dvije žene i kćer od svake žene. Voleo je podjednako obe ćerke, a u porodici su vladali mir i sloga. Ali kada je najstarija žena umrla, mlađa je počela da brine samo o kćerki i da se loše odnosi prema pastorki. Njena rođena ćerka je ukusno jela i lepo se oblačila, a njena pastorka je radila od jutra do večeri i čak je slušala da ga grdi. Ocu je bilo žao svoje najstarije ćerke, ali se nije usudio da se zauzme za nju jer se plašio svoje žene.

Jednog dana djevojčica je počela da se igra sa svojim drugaricama i kasno se vratila kući. Zla maćeha zaključao vrata i nije je pustio unutra. Pastorka je tražila da otvori sve dok nije promukla, ali maćeha je insistirala na svom. Devojčica je morala da prenoći napolju i spava na rosnoj travi. Od hladnoće i vlage se prehladila i teško se razboljela. Ožalošćeni otac je napustio sve svoje poslove i pazio na ćerku, ali čim je otišao, maćeha i mlađa sestra počele su da zasipaju jadnu devojčicu zlostavljanjem i uvredama.

Jednog dana moj otac je morao da ode na duže vreme. Prije odlaska, skuvao je lonac pirinča i skuvao jaje za svoju najstariju kćer. Mlađa sestra je to primijetila i odmah sve ispričala majci.

Razjarena maćeha je dotrčala, srušila lonac pirinča, izbacila jaje i izbacio moju pastorku iz kuce. Ne znajući gdje da potraži zaštitu i pomoć, jadnica je nasumce odlutala.

Žene u selu su saosećale sa njom i pokušavale da joj pomognu koliko su mogle - neko hranom, neko lekovima. Kada se djevojka oporavila, otišla je u šumu, tamo napravila kolibu i oko nje iskopala zemlju.

Pomogli su joj ljubazni ljudi i ubrzo je na njenoj njivi počeo da niče pirinač i porastao je kukuruz. Dobila je svinje i kokoške, naporno radila i osjećala se sretno. Ali divlje svinje su često dolazile iz šume i kvarile usjeve.

Čuvši buku i gunđanje jedne noći, djevojka im je nježno rekla:

Veprovi! Ako hoćete kukuruz, jedite klipove, ali ostavite zelene klice na miru, još nisu izrasle.

Veprovi su je poslušali i od tada nisu pokvarili usjeve. I jednog dana se tigar prikrao i hteo da zgrabi svinju. Osjećajući kako se približava i čuvši kako uplašene svinje jure po štali, djevojka reče:

Tigre, ako dolaziš po svinju, uzmi veliku, ali ne diraj male prasice. Još moraju da odrastu.

I tigar se, savladan, vratio u šumu. Ali jedne noći se ponovo pojavio i bacio nešto iz usta blizu kuće:

Za tri dana napunite ovo mjesto zemljom, a za šest dana uklonite ga”, rekao je.

Djevojka je poslušala tigra. Šest dana kasnije, grabljala je zemlju i ugledala čitavu gomilu sjajnog zlata. Od tada joj je život postao još lakši.

Djevojčin otac je bio veoma tužan kada se vratio kući i nije našao svoju kćer. Jednog dana, dok je radio u polju, iznad njegove kuće pojavila se vrana i zakuknula:

Karrr, karrr... uzmi crni sanduk i crvenu škrinju, idi po zlato svoje kćeri!

Čula je to maćeha, jako se iznenadila i otjerala vranu. I reče mužu, kao da je vrana graknula: „Uzmi lopatu sa crnom drškom i lopatu sa crvenom drškom, idi zakopaj svoju kćer!“ Otac se uplašio i sledećeg jutra, pred zoru, uzeo je lopate i otišao u šumu da traži devojčicu.

Plakao je cijelim putem. Zato se iznenadio i obradovao kada je video da je devojčica zdrava i da joj je kuća puna dobrote!

Radujući se susretu, otac i ćerka su lili radosne suze. Kada se vratio, otac je svima ispričao priču o svojoj ćerki. A maćeha, saznavši za bogatstvo, osjeti zavist.

Odmah je odvela kćer u šumu, sagradila joj kuću, otjerala joj svinje i donijela joj žito. Pomagala joj je u obrađivanju njive, a kada su se na njoj pojavili izdanci, ostavila je kćer samu i vratila se kući.

Noću su šumske životinje dolazile na njivu da ih guštaju. Djevojka ih je grdila kako je mogla, ali se bojala da ih otjera. Vidjevši to, životinje su postale hrabrije i ubrzo od usjeva nije ostalo ni traga. Onda je, osetivši miris svinja i pilića, došao tigar. I počeo je dolaziti svake noći. Devojčica je drhtala od straha, stisnuta u ćošak, i plašila se da zaspi. A tigar, pošto se obračunao sa stokom, ušao je u kuću, raskomadao devojku i otišao u krevet.

Sledećeg jutra vrana je doletela do kuće u kojoj su živeli muž i žena i, sedeći na ogradi, graknula:

Karrr, karrr... uzmi lopatu sa crnom drškom i lopatu sa crvenom drškom, idi sahrani svoju kćer!

Žena je pomislila da vrana laže, uzela je kamen i otjerala ga. Kad se muž vratio, rekla je mužu, kao da je vrana graknula: „Uzmi crni sanduk i crvenu škrinju, idi po zlato svoje kćeri!“

Muž je povjerovao, spremio škrinje i otišao sa ženom u šumu. Ali blizu kuće je bilo tiho, stoka je nestala. Otac je pojurio da pogleda okolo, a maćeha je odmah utrčala u kuću. Ugledavši nešto žuto na podu, bocnula je tigra štapom. Probudio se, napao maćehu i raskomadao je.

Slovenska bajka “Zla maćeha i dobra pastorka”

Zla žena se udala za siromaha koji je imao kćerku Maricu.

I ta žena je imala svoju kćer, a majka je počela da njeguje i štiti više od očiju. Ali nije podnosila svoju pastorku, koja je bila vrijedna i poslušna, grdila ju je, mučila i tukla, a da bi je što prije otjerala sa svijeta hranila ju je kao psa svakojakim otpaci, bila je spremna da je počasti zmijskim repom ako joj se slučajno nađe pri ruci; i uspavao je u starom koritu.

Ali Marica odrasta u krotku i vrijednu, a ispostavila se mnogo ljepšom i zgodnijom od svoje kćeri. I maćeha je odlučila da istera svoju pastorku iz dvorišta.

Zato šalje svoju kćer i pastorku da izbijele vunu; Svojoj kćeri dala je bijelu vunu, a poćerki crnu.

„Ako tvoje krzno ne postane belo kao krzno moje ćerke, bolje je da se ne vraćaš kući, svejedno ću te izbaciti!“ - zaprijetila je Marici.

Jadno siroče se rastuži, poče da plače i reče da ne može da radi takav posao, ali maćeha nije htela ništa da sluša. Pastorka je shvatila da ne može da sažali svoju maćehu, stavila je snop vune na leđa i, prolivajući goruće suze, odlutala za sestrom.

Tako su se približili rijeci, bacili svoj teret i počeli bjeliti vunu. Čim su se latili posla, niotkuda se pojavila djevojka, bjelolika i lijepa, i nježno rekla:

- Zdravo, devojke! Da ti pomognem?

Maćehina ćerka odgovara:

„Stvarno mi treba tvoja pomoć, moje krzno je već bijelo, ali naša pastorka ne može ništa.

Tužnoj Marici je prišla nepoznata devojka i rekla joj:

- Pa, daj mi ga! I prije nego što shvatite, vaše krzno će pobijeliti.

Njih dvojica počeše da ga čupaju i peru, i za tren oka crna vuna postade bjelja od snega. Čim su završili sa poslom, bledolika devojka je negde nestala. Maćeha se začudila kada je videla belo krzno, i jako se ogorčila - uostalom, sada nije bilo razloga da svoju pastorku izbaci iz kuće.

Došla je žestoka zima. Bilo je mraz. Zla maćeha misli sve, kako uništiti jadnu pastorku. Jednom kada naruči Marici:

- Uzmi korpu, idi u planine i skupi tamo zrele bobice za Novu godinu! Ako ne nađete bobičasto voće, bolje je ostati u planinama.

Jadnica je počela da se izvija, počela da plače i rekla:

"Gdje da ja, jadniče, dobijem zrele bobice u tako ljutom mrazu?"

Ali sve je bilo uzalud - morala je uzeti korpu i otići u planine. Evo je dolazi, sva u suzama, i susreće je dvanaest mladića. Djevojka ih je ljubazno pozdravila. Mladići su ljubazno odgovorili i upitali:

„Zašto plačeš, draga djevo, i kuda ideš kroz snijeg?“

Djevojka im je ispričala o svojoj nesreći.

Mladi kažu:

- Pomoći ćemo vam ako pogodite koji je mjesec u godini najbolji.

„Svi su dobri, ali je mart ipak najbolji, jer nam donosi nadu“, odgovorila je Marica.

Juniorima se dopao njen odgovor i rekli su:

- Idi u onu sunčanu dolinu tamo i uzmi bobice koliko ti srce želi.

Marica je svojoj maćehi za Novu godinu donijela divne bobice i ispričala joj kako su joj pomogli oni mladići koji su se sreli u planinama. Nekoliko dana kasnije, kada je postalo malo toplije, maćeha kaže svojoj ćerki:

- I ti ideš u planine da bereš bobice; Ako je naša prljava djevojčica upoznala neke mlade i bila tako ljubazna prema njoj, onda će vam oni nešto i pokloniti.

Ćerka se bolje obukla, uzela korpu i požurila u planine. Odlazi vesela i zadovoljna. Susreće je dvanaest mladića, a ona im arogantno kaže:

- Pokaži mi gde rastu bobice. Pokazao si ga našoj pastorki.

Juniori odgovaraju:

- Dobro. Samo prvo pogodite koji je mjesec u godini najbolji.

„Svi su loši, a mart je najgori“, bez oklevanja je odgovorila maćehina ćerka.

Čim je to izgovorila, gusti oblaci su odjednom prekrili nebo, i sva grmljavina i munje su odjednom pale na nju. Pojurila je da trči, i trčala sve do kuće, gotovo da nije ostala bez daha. Mladići su imali dvanaest mjeseci.

U međuvremenu su se po cijelom kraju proširile glasine o dobroti i ljepoti Marice, a jedan bogati gospodin poslao je maćehi da kaže da će tog i tog dana doći sa svojom pratnjom da se udvara djevojci.

Maćeha je zavidjela što je takva sreća pala na njenu poćerku, a ne na kćer, i, ne rekavši ni riječi siročetu, odlučila je svoju kćer udati za gospodara. Došao je dogovoreni dan. Beskrupulozna maćeha rano je poslala pastorku da spava u koritu. Počistila sam kuću, skuvala večeru, obukla kćer i sjela je za sto s pletenjem. Konačno su stigli i provodadžije. Maćeha ih srdačno dočeka, uvede u kuću i kaže pokazujući na kćer:

- Evo moje drage pastorke.

Ali onda se pojavio pijetao, vrisnuo je iz sveg grla:

- Kukareku, prelepa Marica je u koritu! Kukareku, prelijepa Marica u koritu!

Svatari su čuli kako pijetao kukuriče i naredili im da dovedu svoju pravu pastorku. A kada su je ugledali, nisu mogli da skinu pogled sa nje - bila je tako lepa i druželjubiva. Iste večeri su je odveli sa sobom. A zla maćeha i njena ćerka osramotile su se pred celim svetom.

Moja rođena ćerka je nosila elegantne haljine, a njena pastorka je nosila krpe. Sudbina rodne ćerke bila je naklonost i ugađanje, a udeo pastorke su bile batine i sitni poslovi. Pastorka je nosila vodu, i prala, i kuvala večeru, i tkala, i prela, i pokrivala celu kuću.

A moja rođena ćerka je bila lenjivac. Nije volela da tka i prede, ali je volela da se gušta do mile volje.

Jednog dana moja maćeha se posvađala sa komšijom. Komšija je počeo da viče:

Nemoj mi reći, nauči svoju kćer bolje! Pogledajte kako je lenja i izbirljiva! Doći će vrijeme - bilo koji mladoženja će se udvarati vašoj pastorki, ali niko neće uzeti vašu kćer. Vaša ćerka će, prije nego što makne prstom, tri puta razmisliti, a onda će se ipak predomisliti.

Maćeha nikada nije voljela svoju pastorku, a nakon ovih riječi ju je toliko mrzela da je odlučila da je ubije.

Došla je hladna zima. Pastorka radi u dvorištu, a maćeha i O-Hana se griju uz ognjište.

Jednog dana O-Hana se umorila od vrućine i rekla je:

Oh, kako mi je bilo vruće! Sad bih htio pojesti nešto hladno.

Hoćeš malo snijega?

Snijeg nije ukusan, ali želim nešto hladno i ukusno.

pomisli O-Hana i iznenada pljesne rukama:

Jagode, hoću jagode! Hoću crvene, zrele bobice!

O-Hana je bila tvrdoglava. Ako nešto želi, daj joj. Počela je glasno da plače:

Mama, daj mi jagode! Mama, daj mi jagode!

O-Chiyo, O-Chiyo, dođi ovamo! - pozvala je maćeha svoju pastorku.

A ona je samo prala rublje u dvorištu. Trči na poziv maćehe, brišući mokre ruke pregačom dok ide.

Maćeha joj je naredila:

Hej, ti lijenčine, brzo idi u šumu i uberi malo zrelih jagoda u ovoj korpi. Ako ne dobijete punu korpu, ne vraćajte se kući. Razumijete?

Ali, majko, rastu li jagode usred zime?

Ne raste, ali zapamti jedno: ako dođeš praznih ruku, neću te pustiti u kuću.

Maćeha je gurnula djevojčicu preko praga i čvrsto zaključala vrata za sobom. O-Chiyo je ustao, ustao i otišao u planine.

Tiho je u planinama. Snijeg pada u pahuljicama. Borovi stoje svuda okolo poput bijelih divova.

O-Chiyo traži jagode u dubokom snijegu, a sama misli: „Istina je, maćeha me poslala ovamo da umrem. Nikada neću naći jagode u snijegu. Ovdje ću se smrznuti.” Djevojčica je počela da plače i lutala, ne videći cestu. Ili će se popeti, posrćući i padati, uz planinu, ili će kliznuti u udubinu. Konačno je od umora i hladnoće pala u snježni nanos. I snijeg je padao sve gušći i ubrzo formirao bijeli humak iznad nje.

Odjednom je neko nazvao O-Chiyo po imenu. Podigla je glavu. Lagano je otvorila oči. Vidi starog djeda s bijelom bradom kako se naginje nad njom.

Reci mi, O-Chiyo, zašto si došao ovamo po tako hladnom vremenu?

„Mama me poslala i rekla da uberem zrele jagode“, odgovorila je devojčica jedva pomerajući usne.

Zar ne zna da jagode ne rastu zimi? Ali nemoj biti tužna, ja ću ti pomoći. Pođi sa mnom.

O-Chiyo je ustao sa zemlje. Odjednom joj je postalo toplo i radosno. Starac lagano hoda po snijegu. O-Chiyo trči za njim. I eto čuda: upravo je upala do struka u labav snježni nanos, a sada je pred njom bio jak, dobar put.

Tamo na čistini ima zrelih jagoda”, kaže starac. - Sakupi koliko ti treba i idi kući.

Pogledao sam O-Chiyo i nisam mogao vjerovati svojim očima. Velike crvene jagode rastu u snijegu. Čitava čistina je posuta bobicama.

Oh, jagode! - O-Chiyo je vrisnula.

Odjednom pogleda: starac je nestao negdje, svuda su samo borovi. "Očigledno, to nije bila osoba, već duh - čuvar naših planina", pomislio je O-Chiyo. "Eto ko me je spasio!"

Hvala ti, deda! - vikala je i klanjala se nisko i nisko.

Otkucao sam o-chiyo full korpa jagoda i otrčao kući.

Kako ste našli jagode?! - začudila se maćeha.

Mislila je da njena omražena pastorka više nije živa. Maćeha je ljutito zaškiljila i dala ga vlastitoj kćeri korpa sa bobicama.

O-Khana se oduševila, sjela je kraj samog ognjišta i počela da stavlja šake jagoda u usta:

Good berries! Slađe od meda!

Hajde, hajde, daj i meni! - tražila je maćeha, ali pastorka nije dobila ni jednu bobicu.

Umorni O-Chiyo je zadremao kraj kamina i zadremao. Morala je samo kratko da se odmori. Čuje kako joj neko trese ramenom.

O-Chiyo, o-Chiyo! - viče joj maćeha na uvo. - Hej, ti, slušaj, O-Hana ne želi više crvene bobice, ona hoće plave. Idi brzo u planine i uberi plave jagode.

Ali, majko, napolju je već veče, a plavih jagoda na svetu nema. Ne vozi me u planine, majko.

Zar te nije sramota! Ti si najstariji, moraš da brineš o svojoj mlađoj sestri. Ako ste pronašli crvene bobice, naći ćete i plave!

Bez imalo sažaljenja izgurala je svoju poćerku na hladno i uz kucanje zalupila vrata za sobom. O-Chiyo je zalutao u planine. A u planinama je bilo još više snijega. Ako O-Chiyo napravi jedan korak, pasti će do struka i plakati, plakati. Ma daj, zar nije u snu brala sveže jagode? U šumi je postalo potpuno mračno. Negde su vukovi zavijali. O-Chiyo je rukama zagrlila drvo i pritisnula se uz njega.

O-Chiyo! - odjednom se začu tihi zov i, niotkuda, pred njom se pojavi poznati djed s bijelom bradom. Kao da je mračno drvo iznenada oživelo.

Pa, o Chiyo, je li tvoja majka voljela crvene jagode? - pitao ju je starac umiljato.

O-Chiyoove suze tekle su u potoku.

Majka me je opet poslala u planine. Naređuje mi da donesem plave jagode, inače me neće pustiti kući.

Ovdje su starčeve oči zaiskrile neljubaznim sjajem.

Bilo mi te žao, zato sam poslao crvene bobice tvojoj maćehi, a šta je ovaj zlikovac smislio! Dobro, naučiću je lekciju! Prati me!

Starac je hodao naprijed dugim koracima. Hoda kao da leti kroz vazduh. Djevojka ga jedva drži.

Vidi, O-Chiyo, evo plavih jagoda.

Zaista, sav snijeg okolo sija plavim svjetlima. Velike, prelepe plave jagode su razbacane svuda. Sa strahom, O-Chiyo je ubrao prvu bobicu. Čak je i na dnu korpe blistala plavim sjajem. O-Chiyo je pokupila punu korpu i otrčala kući što je brže mogla. Onda su se planine same od sebe pomakle i u trenu su bile daleko iza, a ispred devojke, kao iz zemlje, pojavio se njen dom. O-Chiyo je pokucao na vrata:

Otvori, majko, nađoh plave jagode.

Kako? Plave jagode?! - dahnula je maćeha. - To ne može biti istina!

Mislila je da su vukovi pojeli njenu pastorku. I šta! Ne samo da se O-Chiyo vratila živa i zdrava, već je donijela i jagode kakve nikada na svijetu nisu viđene. Maćeha je nevoljko otključala vrata i nije mogla vjerovati svojim očima:

Plave jagode!

O-Hana je otela sestrinu korpu iz ruku i hajde da brzo pojedemo bobice.

Oh, ukusno! Možete progutati svoj jezik! Plave jagode su čak slađe od crvenih. Probaj i ti, mama.

O-Chiyo je počela odvraćati svoju sestru i maćehu:

Majko, sestro, ove bobice su prelepe. Sjaju kao svjetla. Nemojte ih jesti...

Ali O-Hana je ljutito viknula:

Verovatno ste jeli do mile volje u šumi, ali to vam nije dovoljno, želite da sve dobijete sami! Našao sam budalu!

I odjednom laje i laje. O-Chiyo vidi: njegova maćeha i O-Hana imaju oštre uši i duge repove. Pretvorili su se u crvene lisice, lajući i bježeći u planine.

O-Chiyo je ostao sam. Vremenom se udala i živela srećno. Njena deca su rođena. U šumi su skupili puno crvenih, zrelih bobica, ali zimi niko drugi nije našao jagode pod snijegom – ni crvene ni plave.

Po ovoj japanskoj bajci snimljen je animirani film “Jagode u snijegu”. Soyuzmultfilm studio. Režija: Natalia Golovanova. Priznajem, ovaj crtić nisam ranije gledao, iako je izašao 1994. godine. Mislila sam da je veoma fin. objavljujem ovdje:

Kao što vidite, japanska bajka, baš kao i prethodna - slovenačka - iznenađujuće je slična... zar ne! Priča iz bajke „12 meseci“ S.Ya. Marshak!

Ali ovo je već nije narodna, već autorska bajka! Iako se pretpostavlja da je Samuil Yakovlevich prepričao Grčka narodna priča"12 meseci". Nisam mogao da nađem verziju grčke priče. Ako nađete, pošaljite! Svakako ćemo je objaviti na stranicama bloga radi poređenja sa Maršakovom bajkom. To bi bilo zanimljivo, zar ne?

Priče o maćehi i poćerkičesto nazivaju i novogodišnjim bajkama, jer se u gotovo svim verzijama bajke među različitim narodima radnja odvija zimi oko Nove godine, kada su moguća svakakva čuda. Ali ovo je tema za jedan sasvim drugi članak... Hoćemo li o tome drugi put? I to je sve za danas...

Zbogom! Sve najbolje!

U kontaktu sa

Muškarac je ostao udovac i oženio se po drugi put ženom sa ćerkom. Zla maćeha poslala je muža i pastorku u šumu kako bi ona tu zauvijek ostala. Ali djevojka je bila ljubazna i sažalila se na šumske životinje. Dobila je darove od medvjeda za svoje dobro srce i vratila se kući. Tada je maćeha poslala rođenu kćer u šumu, ali je bila ljuta i pohlepna - nikada se nije vratila iz šume.

Bajka Kći i pastorka preuzimanje:

Čitaju bajku Ćerka i pastorka

Živeo je starac sa staricom i imao je ćerku, ali starica je umrla i udovac sa ćerkom se oženio udovicom - takođe sa ćerkom, i imali su dve pastorke. Maćeha je bila mrska; ne daje starcu odmora:

Vodi svoju kćer u šumu, u zemunicu! Tamo će biti napetija.

sta da radim? Čovek je saslušao ženu, odveo ćerku u zemunicu, dao joj kamen kremena, kremen i kesu žitarica i rekao:

Evo malo svjetla za tebe; Ne gasi svetlo, kuvaj kašu i ne zevaj, samo sedi i vrti kosu.

Noć je došla. Lijepa djevojka zapalila je peć i napravila kašu; niotkuda dolazi miš i kaže:

Devojko, devojko, daj mi kašičicu kaše.

O moj mali mišu! Pričaj o mojoj dosadi; Daću ti više od jedne kašike, ali ću te nahraniti u potpunosti. Miš se pojeo i otišao. Noću je medvjed provalio:

Hajde, devojko," kaže ona, "ugasi svetla, hajde da se igramo slepca." Miš se popeo na rame starčeve kćeri i šapnuo joj na uho:

Ne boj se, devojko! Reci: "Hajde!" - Ugasite sami vatru i zavucite se ispod peći, a ja ću početi da trčim i da zvonim.

I tako se dogodilo. Medvjed juri miša, ali ga ne hvata; počeo urlati i bacati cjepanice; bacio, bacio, ali nije pogodio, umorio se i rekao:

Ti si majstor u igranju slijepca, djevojko! Za to ću ti ujutro poslati krdo konja i kola sa robom.

Sledećeg jutra žena kaže:

Idi, stari, provjeri svoju kćer - šta je radila te noći? Starac je otišao, a žena sjedi i čeka: jednog dana će donijeti kosti svoje kćeri!

I pas:

Bang, bang, bang! Ćerka jaše sa starcem, vozi stado konja, nosi kola sa srebrom.

Lažeš, ti odvratni mali psu! Kosti zveckaju pozadi. Škripaju kapije, konji potrčaše u dvorište, a ćerka i otac sede na kolima: kola su bila puna srebra! Ženine oči gore od pohlepe.

Kakva važnost! - viče. - Odvedi moju kćer u šumu; moja ćerka će voziti dva krda konja i doneti dva kola srebra.

Muškarac i ženina ćerka su je odveli u zemunicu i dali joj kremen, čelik i vreću žitarica. Uveče je napravila kašu. Izašao je miš i zamolio Natašu za kašu. A Nataša viče:

Vau, kakav! - i bacio kašiku na nju. Miš je pobjegao; a Nataša je pojela kašu, pojela punu šerpu, ugasila svetla i odspavala u uglu.

Došla je ponoć - upao je medved i rekao:

Hej, gde si, devojko? Hajde da se igramo slepog čoveka. Devojka ćuti, samo cvokoćući zubima od straha.

Oh, tu si! Trči do zvona, ja ću ga uhvatiti. Uzela je zvono, ruka joj je zadrhtala, zvono je zvonilo beskrajno, a miš je odgovorio:

Zla devojka nikada neće živeti!

Sledećeg jutra žena šalje starca u šumu:

Idi! Moja ćerka će donijeti dva kola i voziti dva stada. Muškarac je otišao, a žena je čekala ispred kapije. Evo psa:

Bang, bang, bang! Vlasnikova ćerka vozi, zveckaju kosti pozadi, a starac sjedi na praznim kolima.

Lažeš, ti podli mali psu! Moja ćerka vozi stada i nosi kola.

Gle i gle, starac na kapiji predaje tijelo svojoj ženi; žena je otvorila kutiju, pogledala kosti i zavijala, i toliko se naljutila da je sutradan umrla od tuge i ljutnje; a starac i njegova kćerka su dobro proživjeli svoj život i primili svog plemenitog zeta u svoju kuću.

Živeo je jednom čovek. Imao je kćerku, sina i poćerku. Pastorku nisu voljeli u kući, vrijeđali su je i tjerali da se trudi, a onda su odlučili da je odvedu u šumu i bace vukovima. Pa brat kaže svojoj poćerki:
- Hajdemo sa mnom u šumu. Ti ćeš brati bobice, a ja ću cijepati drva.

Pastorka je zgrabila kantu, stavila klupko konca u kantu i otišla sa bratom po imenu u šumu.

Stigli su u šumu i zaustavili se na čistini. brat je rekao:
- Idi brati bobice i ne vraćaj se dok ne završim sa cijepanjem drva. Vratite se na čistinu tek kada zvuk sjekire prestane.

Djevojka je uzela kantu i otišla da bere bobice. Čim je nestala iz vidokruga, zakleti brat je privezao veliki čekić za drvo i otišao.

Djevojčica ide šumom, bere bobice, ponekad stane, sluša zakletog brata kako kuca sjekirom u daljini i ide dalje. Ona ni ne shvata da ne kuca sekirom njen brat, već čekić koji se njiše na vetru i udara u drvo: kuc-kuc! Kuc kuc!

„Moj brat još cijepa drva“, misli djevojčica i mirno bere bobice.

Napunila je kantu. Već je došlo veče, a udarač je prestao da kuca.

Djevojka je slušala - bilo je tiho svuda okolo.

“Očigledno, moj brat je završio posao. Vreme je da se vratim“, pomislila je devojka i vratila se na čistinu.

Ona gleda: na čistini nema nikoga, samo se svježa iverica pobijeli.

Djevojčica je počela da plače i krenula šumskom stazom, kuda su joj oči pogledale.

Hodala je i hodala. Šuma je gotova. Djevojka je izašla u polje. Odjednom je lopta koju je držala u rukama ispala i brzo se otkotrljala. Devojka je otišla da traži loptu. On ode i kaže:
“Moja mala lopta se otkotrljala, da li ju je neko video?”

Tako je djevojka stigla do pastira, koji je čuvao stado konja.

“Moja mala lopta se otkotrljala, zar je nisi vidio?” - upitala je devojka pastira.
„Video sam“, odgovori pastir, „radi za mene jedan dan: daću ti konja na kome ćeš ići da tražiš svoju lopticu“. Djevojka se složila. Čuvala je stado cijeli dan, a uveče joj je pastir dao konja i pokazao joj put.

Djevojka je jahala na konju kroz šume, kroz planine i vidjela pastira kako čuva stado krava. Djevojka je radila za njega cijeli dan, dobila kravu za svoj posao i otišla dalje. Tada je upoznala stado ovaca, pomogla pastirima i za to dobila ovcu. Nakon toga je na putu naišla na stado koza. Djevojčica je pomogla pastiru i dobila od njega kozu.

Djevojka tjera stoku, a dan se već bliži veče. Djevojka se uplašila. Gdje se sakriti za noć? Srećom, nedaleko je ugledala svjetlo i oduševila se: "Konačno sam stigla do kuće!"

Djevojka je otjerala konja i ubrzo stigla do male kolibe. A u ovoj kolibi je živjela vještica. Devojka je ušla u kolibu i videla staricu kako tamo sedi. Pozdravila ju je i upitala:
"Moja mala lopta se otkotrljala, zar je nisi video!" - Ti si, devojko, došla izdaleka. Prvo se odmori i pomozi mi, a onda pitaj za loptu”, rekao je ubyr.

Djevojka je ostala sa staricom Ubyr. Ujutro je zagrijala kupatilo i pozvala staricu:
- Bako, kupatilo je spremno, idi operi se.
- Hvala, kćeri! Ali neću doći do kupatila bez vaše pomoći. „Uhvati me za ruku, gurni me odostraga svojim kolenom, onda ću se pomeriti“, kaže joj ubir.
- Ne, bako, ne možeš to. Već ste stari, da li je zaista moguće da vas gurne? „Radije bih te nosila u naručju“, rekla je devojka. Pokupila je staricu Ubyr u naručju i odvela je u kupatilo.
"Kćeri", kaže starica, "uzmi me za kosu i baci me na policu."
„Ne, babo, ne možeš tako“, odgovorila je devojčica, podigla staricu i spustila je na policu.

A stara joj ubirka kaže:
"Kćeri, popari mi leđa, ali čvršće, ne parenom metlom, već njegovom rukom."
„Ne, bako, boliće te“, odgovorila je devojčica.

Mekom metlom je uzdigla staru ženu Ubyr, a zatim je odnijela kući na rukama i položila je na krevet od perja.

"Svrbi me glava, kćeri moja." "Počešljaj me", rekla je starica ubyr žena.

Djevojka je počela češljati Ubyrovu kosu malim češljem, a ona je dahnula - kosa starice bila je puna bisera i dragulja, zlata i srebra! Djevojčica starici ništa nije rekla, već je počešljala kosu i isplela je u pletenicu.

- A sada, kćeri? Zabavljaj me, stara, igraj preda mnom”, rekla je starica.

Djevojka nije odbila - počela je plesati prije večere.

Čim je završila ples, starica je imala spremnu novu narudžbu:
- Idi, kćeri, u kuhinju i vidi da li je testo u posudi za mesenje naraslo.

Devojka je otišla u kuhinju, pogledala u činiju, a činija je bila puna do vrha bisera i dragulja, zlata i srebra.

- Pa kćeri, kako je ispalo tijesto? - upitao je ubyr čim se djevojka vratila iz kuhinje.
„Dobro je, bako“, odgovorila je devojčica.
- To je dobro! Sada ispuni moj posljednji zahtjev: zapleši još jednom”, kaže ubyr.

Devojka starici nije progovorila ni reč, ponovo je zaigrala pred njom koliko je mogla.

Djevojka se dopala staroj ženi Ubyr.

„Sada, kćeri, možeš ići kući“, kaže ona.
„Bilo bi mi drago, babo, ali ne znam put“, odgovorila je devojčica.
- Pa, lako je pomoći takvoj tuzi, pokazaću ti put. Kad napustiš moju kolibu, idi pravo, ne skreci nikuda. Ponesite ovaj zeleni sanduk sa sobom. Samo ne otvaraj dok ne dođeš kući.

Djevojka je uzela sanduk, sela na konja i otjerala kozu, kravu i ovcu ispred sebe. Na rastanku se zahvalila starici i krenula.

Djevojka putuje dan i noć, a u zoru počinje da se približava svom rodnom selu.

A kada se dovezla do same kuće, psi su lajali u dvorištu:
“Očigledno su naši psi ljuti!” - uzviknuo je brat, istrčao u dvorište i počeo štapom da rastera pse.

Psi su trčali u različitim smjerovima, ali nisu prestajali klecati:
„Hteli su da unište devojku, ali ona bi živela bogato!“ Bow-wow!

I brat i sestra vide da im je pastorka stigla na kapiju. Sišla je s konja, ušla u kuću, otvorila škrinju i svi su vidjeli da je puna zlata, srebra, bisera i svakojakog dragog kamenja.

Brat i sestra su postali ljubomorni. I oni su odlučili da se obogate. Pitali su pastorku o svemu.

Tako je sestra uzela loptu i otišla sa bratom u šumu. U šumi je brat počeo da cijepa drva, a djevojčica je počela da bere bobice. Čim je djevojčica nestala iz vidokruga, brat je zavezao čekić za drvo i otišao. Djevojčica se vratila na čistinu, ali njenog brata više nije bilo. Djevojka je hodala kroz šumu. Ubrzo je stigla do pastira koji je čuvao stado konja.

“Loptica mi se otkotrljala, zar je nisi vidio?” - upitala je devojka pastira.
„Video sam“, odgovori pastir. "Radi za mene jedan dan, daću ti konja, a ti možeš da jašeš na njemu da tražiš svoju loptu."
„Ne treba mi tvoj konj“, odgovorila je devojka i krenula dalje.

Stigla je do stada krava, pa do stada ovaca, pa do stada koza i nije htela nigde da radi. I nakon nekog vremena stigla je do kolibe stare Ubyrke. Ušla je u kolibu i rekla:
“Loptica mi se otkotrljala, zar je nisi vidio?”
„Videla sam“, odgovara starica, „samo idi prvo da mi zagrej kadu“.

Djevojka je zagrijala kupatilo, vratila se starici i rekla:
- Idemo, kćeri, u kupatilo. Vodiš me za ruku, gurni me s leđa svojim kolenom.
- Dobro.

Devojka je uhvatila staricu za ruke i počela da je gura sa leđa kolenom. Pa me je odvela u kupatilo.

U kupatilu starica pita devojku:
- Pari mi leđa, kćeri, ne mekom metlom, nego rukom.

Devojka je počela da udara starici po leđima drškom metle.

Vratili su se kući, starica je rekla:
- Sada me počešljaj.

Devojka je počela da češlja staricu kosu i videla da joj je glava posuta zlatom, srebrom i dragim kamenjem. Djevojčici su zasjale oči i ona je počela žurno da puni džepove nakitom, čak je nešto sakrila u njedra.

"Sad, kćeri, igraj", pita starica.

Devojka je počela da igra, a zlato i drago kamenje je ispalo iz njenih džepova. Vidjela je to starica Ubyr, nije progovorila ni riječi, samo ju je poslala u kuhinju da vidi da li je tijesto u posudi za miješenje naraslo.

Devojka je ušla u kuhinju, pogledala u činiju, a činija je bila puna do samog ruba zlata, srebra i dragulja. Djevojka nije mogla odoljeti, ponovo je napunila džepove zlatom i srebrom, a pritom pomislila: "Sada znam koliko se moja sestra obogatila!"

Kada se vratila, starica Ubyr je ponovo rasplesala, i opet su zlato i srebro pali iz devojčinih džepova.

Nakon ovoga, stara žena Ubyr reče:
"Sada, kćeri, idi kući i ponesi ovaj crni sanduk sa sobom." Kada dođete kući, otvorite ga.

Djevojka se oduševila, podigla škrinju, u žurbi nije ni zahvalila starici i otrčala kući. U žurbi je i nigde ne staje.

Trećeg dana pojavilo se rodno selo. Kada je počela da se približava kući, psi u dvorištu su počeli da laju:

Moj brat je to čuo, istrčao u dvorište, počeo da juri pse, a psi su stalno klecali:
"Devojka je htela da bude bogata, ali joj nije preostalo dugo života!" Bow-wow!

Djevojka je otrčala kući, nikome se nije pozdravila i požurila da otvori škrinju. Čim je otvorila poklopac, zmije su ispuzale iz škrinje i počele da je bodu.

U davna vremena, jedan čovjek je imao dvije kćeri i sina. Jedna od kćeri nije bila njegova. Njena porodica je nije voljela. Jednog dana smo se konsultovali i odlučili da odvedemo devojčicu u šumu. Brat joj je rekao:
- Idemo u šumu, ti ćeš tamo brati bobice, a ja ću cijepati drva. Vraćamo se uveče. Djevojka je uzela kantu i ponijela loptu sa sobom. Popeli su se daleko, u gustiš. Konačno su stali. Brat je ispregao konja i pustio ga da pase travu, a sestri reče: „Idi po bobice i slušaj, vratićeš se kad završim s poslom.”
Izvadio je sjekiru i počeo sjeći drvo. A djevojka je uzela kantu i otišla da traži bobice. To je sve što je mom bratu trebalo. Okačio je balvan o visoko drvo, upregnuo konja i odjahao kući. I ostavio je djevojku u šumi, pa ona šeta šumom i sluša. Paluba se njiše na vjetru i "kuc-kuc" - udara u prtljažnik. Djevojci se čini da kuca drvosječa. „Moj brat još cijepa drva“, razmišlja ona i nastavlja da bere bobice. Ali sada je kanta puna. Malo po malo počelo je da pada mrak. Vjetar je utihnuo. "Očigledno, moj brat ide kući", odlučila je devojčica i vratila se. Izašla je na poznato mesto, ali od brata nije bilo ni traga. Devojčica je počela da plače i hodala kroz šumu. Hodala je i hodala sve dok Došla je do ruba šume.A tamo je bio put u polje.Ide putem,plače i kaže: „Otkotrljala se moja loptica,jel je neko vidio?Ona ovako kuka,i stalno plače i plače.Vidi stado konja kako pasu ispred sebe.Devojka kaže pastiru:
- Otkotrlja mi se loptica, zar nisi video, čobanče?
A on odgovara:
- Pila. Ako mi pomogneš da stadem stado, daću ti konja.
Djevojka se složila. Čuvala je stado cijeli dan i dobila konja. Onda sam jahao na konju. Ona vozi, ali stalno plače i plače. Dugo je tako jahala i gledala stado krava ispred sebe. Cijeli dan je pasla krave, a pastir joj je za to dao kravu. A onda je srela stado ovaca. Djevojčica je dobila ovcu. I tamo se pojavilo krdo koza. Dali su joj kozu. Ona je vozila dalje. Već je pao mrak, oči mi se spajaju. "Sta da radim?" - tuguje devojka. Svetlo je bljesnulo daleko ispred. Ona se oduševila i brže pokrenula konja, misleći da je ovo selo. Priđe bliže i vidi da postoji koliba, a u njoj starica. Bila je to vještica. djevojka kaže:
- Otkotrlja mi se loptica, zar je nisi videla, babo?
A ona odgovara:
- Da, video sam, kćeri moja. Putujete li daleko odavde?
Djevojka je ispričala šta joj se dogodilo. A veštica kaže:
"Kćeri, dugo si hodala, umorna si, ostani sa mnom."
Sledećeg jutra veštica poškropi devojku u kupatilu da se greje. Sve je uradila kako treba” i dolazi do starice:
- Kupatilo je spremno, babo, idemo da se operemo.
„U redu, kćeri“, odgovara vještica.
Izlazeći iz kuće, starica je rekla:
- Ne mogu da idem, kćeri. Uzmi me za ruke i gurni me s leđa svojim kolenom. Tako ćeš to dobiti.
A devojka odgovara:
- Ne, bako, ne možeš to. Star si, uvrijedit ćeš se na mene.
Uzela je staricu u naručje i odnela je u kupatilo.
I vještica joj ponovo kaže:
- Uzmi me, kćeri, za kosu i odvuci me gore.
„Ne, babo“, odgovara devojka, „to nije dobro, uvredićeš se“. - I pažljivo je spustio na policu.
Starica kaže:
- Sada me ispari, kćeri. Uzmite metlu za lišće i udarite je što jače možete drugim krajem.
„Ne, bako, ne možeš to da uradiš“, odgovara devojka.
Nadvila je staricu metlom, unela je u kuću i položila u mekani krevet. Vještica kaže:
- Glava me svrbi, kćeri, počeši je malo.
Djevojka donese češalj, pogleda vještičinu glavu i dahne: ispod svake dlake je bilo zlata, srebra, bisera i dragog kamenja. Završila je češanje, a starica je rekla:
"Pleši, kćeri, stvarno želim da te vidim, znaš da dobro plešeš."
Djevojka je plesala i ništa nije palo na pod. A starica je već našla nešto novo za sebe:
- Idi, kćeri, u kupatilo, tamo sam okačio poslužavnik slada da se suši. Pogledaj da li je suvo.
Djevojka je otišla i pogledala u poslužavnik, a tamo je bilo zlato, srebro, biseri, koralji, naizgled i nevidljivi. On trči do starice, a ona pita:
- Jesi li suva, kćeri?
- Suvo je, bako.
- UREDU. Sad pleši još jednom”, kaže starica.
Djevojka je plesala, i opet ništa nije palo na pod. Starica je shvatila da je njen gost istinoljubiv koliko i ljubazna. Ona je rekla:
- Pa, sad, kćeri, možeš ići kući ako želiš.
„Išla bih“, odgovara devojka, „ali ne znam put do kuće“.
Starica je na ovo rekla:
- Idi, kćeri, pokazaću ti put. Ponesite zeleni kovčeg sa sobom, ali samo pazite da ga ne otvorite dok ne dođete kući.
Djevojka je uzela sanduk i zahvalila starici. Zatim je sela na konja i krenula svojim putem, a za sobom povela kravu, ovcu i kozu na uzici.
Dan je prošao, noć prošla, a sada je selo blizu. A moj brat je imao psa. Kako će početi da viče i govori:
- Mislili smo da ćemo umrijeti od svijeta i pustiti djevojku da bude bogata, jip-jap!
- Šta nije u redu sa psom? Izgubio si razum, zar ne?
Pojurili su da tuku psa štapom, a ona je stalno ponavljala:
“Mislili smo da ćemo napustiti svijet i pustiti djevojku da bude bogata!” Yip-yap!
A onda je stigla i sama djevojka. Ušla je u kuću, otvorila škrinju, pogledala, nije mogla vjerovati svojim očima: bila je do vrha ispunjena zlatom, srebrom i rijetkim kamenjem!
Od tog dana djevojčica je živjela udobno, ali su njen brat i njegova žena izgubili mir od zavisti. Odlučili su da svoju sestru odvedu u šumu. Sa sobom je ponijela i kantu i klupko konca. U dubokoj šumi brat je raspregnuo konja i pustio ga na ispašu, a sam je počeo da cijepa drva. Moja sestra je otišla da bere bobice. U međuvremenu, brat je, kao i prvi put, okačio trupac o drvo i otišao kući. Djevojčica je, pošto je prestala da čuje zvuk sjekire, požurila do brata, ali njega više nije bilo.
Išla je kroz šumu govoreći: „Otkotrljala se moja loptica, jel je neko video!“ Hodala je ovako dok nije naišla na krdo konja.
- Moja mala lopta se otkotrljala, zar je nisi video? - upitala je pastira.
- Pila. Pomozi mi da stadem stado, daću ti konja.
- Šta će mi tvoj konj? - rekla je devojka i nastavila dalje.
Prošla je pored stada krava, prošla pored stada ovaca. Sada je stado koza iza nas. Hodala je dok nije naišla na kolibu.
- Otkotrlja mi se lopta, zar je nisi videla, babo? - upitala je ulazeći u kuću.
A starica odgovara:
- Naravno, video sam. Idi, kćeri, zagrij kupatilo.
A kada je devojka ispunila zahtev, veštica je rekla:
- A sad, kćeri, idemo da se operemo. Uzmi me za ruke i dodirni me s leđa svojim kolenom i stići ćeš tamo.
Djevojčica je učinila kako je starica tražila: uhvatila je za ruke, počela je gurati kolenom i donijela je u kupatilo.
Starica je rekla:
- Plutat ćeš me, držati metlu za grane i udarati me po leđima što jače možeš.
Devojka je upravo to uradila. I šta god da joj je starica povjerila, sve je tačno uradila. Starica joj kaže:
- Očešljaj me, kćeri.
Djevojka je pogledala, a glava starice bila je puna zlata, srebra, poludragog kamenja i bisera. Devojka bira zlato i srebro, stavlja ga u džepove i stavlja u njedra. A starica kaže:
- Pleši, kćeri, stvarno želim da vidim kako znaš da igraš.
Djevojčica je počela da pleše - sve što je sakrila palo je na pod i palo. Vještica šalje djevojku u kupatilo:
- Vidi, kćeri, da li je slad u poslužavniku suv.
Otišla je i pogledala, a poslužavnik sa zlatom, srebrom i skupim poludragim kamenjem bio je pun. Ponovo je napunila džepove i strpala ih u njedra. “Dakle, ovako se moja sestra obogatila!” - smeje se u sebi.
I starica joj kaže da ponovo pleše. Djevojka je plesala - srebro i zlato su pali na pod. Starica je shvatila kakva je to osoba i rekla:
- Sada idi kući, kćeri. Idi onuda”, i pruža joj crni sanduk. - Ponesi ovo sa sobom. Pazite da ga ne otvorite dok ne dođete kući.
Djevojka se oduševila, zgrabila je škrinju i otrčala kući. Dugo je hodala, a sada je selo bilo blizu. U kući mog brata pas je počeo da laje:

- Pas je poludeo! - vikali su vlasnici i počeli da je gađaju kamenjem. I ona opet radi svoje:
„Mislio sam da ću biti bogat, ali ona sada neće preživeti, jip-jap!“
Koliko god tukli psa, koliko god ga gurali, nije u redu, kažete, potrebno je: „Otišla sam po nešto dobro i vratila se sa nečim dobrim“, insistira ona.
U međuvremenu je djevojka stigla do kuće, odbacila je poklopac sanduka, a zmija je iskočila i zadavila je.
To je ono do čega zavist može dovesti!